—
Чем
могу быть
полезна?
—
Вы
миссис
Джонсон? —
спросил
юноша,
улыбнувшись
в ответ.
—
Нет,
я сестра
миссис
Джонсон. Что
вам угодно?
О,
простите, вы
меня не
знаете,
мистер Джонсон
просил меня
зайти в
выходные и
осмотреть участок.
Видите ли,
меня зовут
Джим, я новый садовник.
— Входите,
входите, —
пригласила
его тетя Пэтси.
— Нет, Гарри
ничего не
говорил мне о
садовнике.
Хотя он
собирался
быть дома в
эти выходные,
поэтому,
вероятно,
рассчитывал
сам встретить
вас. Впрочем,
ничего
страшного,
раз мы все
дома, можете
и без него
походить
здесь, посмотреть
участок. Не
хотите ли
чаю? Девочки
с удовольствием...
Тетя
Пэтси
бросила взгляд
на Эми-Бет — та
только что
села за стол.
Глаза
девочки были
широко
распахнуты,
краска
отхлынула от
лица, она буквально
пожирала
взглядом
нового гостя.
—
Эми-Бет,
что с тобой? —
удивленно
спросила
тетя Пэтси. —
На тебе лица
нет, можно
подумать, будто
ты увидела
привидение!
Эми-Бет с
трудом
отвела
взгляд от
молодого человека.
—
Простите,
тетя Пэтси, я
не
расслышала,
что вы
сказали. Я
задумалась.
—
Я
предложила
нашему гостю
горячего чаю,
только и
всего, день
нынче
прохладный, и
решила, что
вы, девочки,
не
откажетесь
поставить
чайник!
Люси,
сообразив,
что сестра не
в состоянии сдвинуться
с места,
быстро
повиновалась,
встала и
поставила
чайник на
плиту. Надо
поскорее
увести
Эми-Бет из
кухни и
выяснить, что
с ней стряслось.
Тем
временем
Эми-Бет пыталась
прийти в себя.
«Новый
садовник», —
без конца
мысленно повторяла
она. Папа ни
разу не
упомянул, что
собирается
нанять
садовника.
Нет, все
правильно,
участок,
конечно,
огромный и
требует
колоссального
труда, но
папа не
говорил, что
ему требуется
помощник.
Поэтому,
когда Люси
спросила, не
может ли она
помочь ей
разобраться
с очень
сложным оборотом,
который
встретился
ей в новой
книге, Эми-
Бет с
радостью
ухватилась
за эту возможность,
хотя
прекрасно
знала, что
там, где дело
касается
грамматики,
Люси не
нуждается ни
в какой помощи.
Эми-Бет
понимала, что
это только
предлог
выманить ее
из кухни, и
была
благодарна
сестре за
него.
Девочки
направились
прямо в
библиотеку —
они знали,
что это
единственное
место в доме,
куда Софи не
осмелится
последовать
за ними.
—
Выкладывай,
— потребовала
Люси. — Почему
ты при виде
садовника
побледнела
как полотно?
Я даже
испугалась
за тебя!
Эми-Бет
закрыла лицо
руками.
