— Ты не знаешь? Но как это?
Мужчина пожал плечами и снова поморщился от боли:
— Когда я последний раз смотрел на свои плечи — этого там не было.
— Странно, — заметила Эмми.
— И не говори. Ладно, чем будем заниматься?
— Не знаю. Я ведь еще маленькая, и то, что мне интересно — для тебя будет скучно.
— Спорим?
— На что? — девочка явно заинтересовалась.
Рэй сделал вид, что очень задумался над ее вопросом, а после выдал:
— На желание.
— На желание? Но как это?
— Очень просто — если мне не будет скучно от твоих дел — значит, я выиграл. И тогда ты исполнишь любое желание, которое я захочу. Если же нет — я твое.
— Хорошо, я согласна, — подумав, кивнула малышка.
— Отлично, — хлопнул он в ладоши. — С чего начнем?
Эмили хитро улыбнулась и вскоре принесла Рэю книгу. Пожалуй, больше он удивился бы только если шакалоголовые добровольно подарили бы ему анх. Чтение не было в почете у населения большинства миров Арканы.
— Ты не умеешь читать? — удивилась девочка, положив книгу ему на колени. Толстому фолианту было явно много лет — корешок уже истерся, а страницы во многих местах начали рваться. Кроме того, в ней было очень мало рисунков. Но каждый из них, надо отметить, был сделан с большой точностью. Выбор Эмили был, по крайней мере, странным, как для семилетнего ребенка.
— Умею, но я не думал, что ты… — он не знал что сказать, а потому предпочел просто раскрыть книгу и почитать. Но сделать это так и не вышло — все было написано на танарийском языке.
У каждого мира вселенной было свое наречие, которое досконально знал каждый его житель. Но кроме этого многие также говорили на эспу — общем языке. Без этого в таком месте как Баркзаар было просто не выжить, и потому Рэй и Эмили прекрасно понимали друг друга. Танарийский же язык, хотя и считался общим, но уже давно не являлся таковым. Он начал вымирать много столетий назад из-за своей сложности (что видно даже по названию). А сейчас на нем и вовсе говорили только в двух, самых отдаленных от всех, мирах. Добраться туда даже из Баркзаара было очень сложно — всего несколько порталов вели в Брадвик и Крус. Тогда откуда же малышка…Хотя, чего уж удивляться — это же Баркзаар, вольный город. Наверняка Таша прибыла из одного из этих миров.
Тем временем, девочка все еще ждала, пока Рэй прочтет ей что-то. Мужчина смутился:
— Прости, Эм, но я не знаю танарийского. Может, у тебя есть что-то на эспу?
Малышка задумалась и надула губки:
— Эта — моя любимая. Давай, тогда я тебе буду читать и переводить, чтобы ты все понял, — тут же предложила она.
