— Продолжайте. Вы можете что-нибудь вспомнить о снах?
— Нет, — сказал Харк, закрывая глаза. — Это похоже… когда ты вспоминаешь сон через часы после пробуждения?
— Я знаю это ощущение.
Харк кивнул. — Как-то так. Внезапное воспоминание о печали и боли.
— Вы кому-нибудь говорили об этом?
— Я говорил с Дорденом. Он считает, что это эффект от травмы, когда я потерял свою руку.
— Как это произошло?
Харк открыл глаза и снова уставился на Ладда. В его зрачках было задумчивое страдание. — Битва на Херодоре, сражение рядом со Святой. На нас напали наемники локсатли. Они отстрелили ее.
— Ох.
— Ты никогда не спрашивал меня раньше, Ладд.
— Я никогда не осмеливался, сэр.
Харк приподнялся на животе, отвернувшись. — Ну, в любом случае, это не то. Это не рука. Хотел бы я, чтобы это было так. Это что-то другое. Иногда, все чаще за последние несколько недель, это приходит, когда я не сплю. Из ниоткуда, пока я не сплю. Пришло тогда, когда я услышал...
— Танитскую волынку? — спросил Ладд.
— Ты проницательный, Ладд. Я тебе об этом говорил?
— Когда вы были сонным от лекарств, сэр.
— Танитская волынка, — вздохнул Харк. — Я слышу ее, и когда я слышу ее, я знаю, что резня скоро начнется.
Последовала долгая тишина. Один из раненых в станции проснулся и начал стонать.
— Сколько время, Ладд? — спросил Харк.
— Пять тридцать один, — сказал Ладд.
— Иди на обход.
Ладд встал.
— До того, как уйдешь, — сказал Харк. — Отдай мне эту бумагу. — Ладд вытащил бумагу из кармана, развернул и прочитал.
Там было написано корявым почерком, — Полковнику-Комиссару Гаунту. Если Нахум Ладд даст вам эту записку, это покажет, что он безнадежно неспособен осуществлять свои обязанности в качестве вашего полкового комиссара. Пожалуйста, выстрелите бедному фесу в голову и бросьте его жалкое тело стервятникам. Ваш, В.Х.
— Это забавно, — сказал Ладд.
— Я это и имел в виду, — ответил Харк.
— Вот почему это забавно.
— Отдай это мне.
— О, нет, — сказал Ладд. — Я не хочу, чтобы вы отдали это еще кому-нибудь. Думаю, что сохраню это. И, может быть, просто может быть, я не донесу на вас за это.
Ладд мог бы сказать, что Харк смеется, хотя его голова была повернута в сторону.
— Я собираюсь отдать вам приказ, — сказал Ладд, наклоняясь к Харку.
— Ох, серьезно?
— Да. Моей властью, в качестве полкового комиссара, я приказываю вам оставаться здесь. Думаете, сможете это сделать?
Харк прямо сказал Ладду, куда он может воткнуть свой приказ.
Ладд улыбнулся. — Хорошо. Полагаю мы оба знаем свое место, — сказал он и покинул комнату.
