Окидываю разношерстную публику профессиональным взглядом, подмечая «кадры»: выбившуюся прядь волос рисующей фьорд художницы, кисти рук седого медитирующего мужчины, африканские барабаны, на которых играет компания музыкантов. Странно, что Ян не взял гитару – вместо нее за спиной музыканта висит чехол с укулеле.
– Спасибо, что не пригласил меня в саму оперу, – искренне говорю я, – намного больше мне нравится просто сидеть здесь, смотреть на Осло, на людей…
– Прозвучит кощунственно, учитывая то, что мы находимся на крыше оперы13, но я сам ее не люблю. – Смеется он.
Прищуриваюсь с любопытством. Интересно, насколько созданный Зейном образ Яна совпадает с его настоящей личностью.
– А что ты любишь? Техно?
– Техно? – Он отрицательно качает головой. – О нет, от этого я далек. Мне нравятся мастодонты британского рока типа Queen или Pink Floyd.
– Поэтому у тебя усы, как у Меркьюри? Дань уважения старику Фредди? – подкалываю я, разглядывая его лицо.
– Подловила. – Ян с гордостью касается аккуратно наклеенных усов. – Но вряд ли мы бы спокойно сидели здесь, если бы не театральный реквизит. Быть звездой здорово – ты можешь творить, выражая себя через слова и музыку, зная, что миллионы людей по всему миру будут слушать твои песни, и некоторых они даже заставят смеяться или плакать. Что может быть важнее, чем шанс тронуть чье-то сердце? Но у этой медали есть обратная сторона – простые человеческие радости вроде прогулки по городу тебе недоступны. Приходится выбирать – либо ты не выходишь на улицу без телохранителя, либо добровольно становишься пародией на легенду британского рока.
Смеюсь. Самоирония делает Яна еще привлекательнее. Но тут, будто в подтверждение его слов, к нам подходят две девушки лет шестнадцати. Несколько их подруг внимательно следят за происходящим, выглядывая из-за угла театра.
– Простите, – робко говорит одна из девушек. – Вы случайно не Ян Свенссен?
Замираю. Нам опять придется убегать от поклонниц? За что мне это… Серьезно глядя на покрасневшую от волнения фанатку, Ян начинает бешено жестикулировать. Она непонимающе переводит взгляд с него на меня и обратно, а я судорожно соображаю, как спасти ситуацию. Замечательно, что Ян пытается сойти за немого, но где гарантии, что его старания убедят поклонниц? Вдруг меня осеняет, и я обращаюсь к девушке:
– Вы обознались, это мой муж. Он из Занзибара и его зовут Фаррух Булсара.
Вижу, как при упоминании настоящего имени Меркьюри глаза Яна округляются. Боится, что современная молодежь хороша знакома с биографией солиста Queen?
