— Мне очень жаль, Джош. Правда. Я не думала, что ты расстроишься. Пожалуйста, прости меня.
Я не мог на нее злиться. В этот момент все было неоднозначно. Не было никакой ограничительной черты, что считать приемлемым, а что нет. Я выпустил воздух и вздохнул.
— Не беспокойся об этом, Нао.
Она одарила меня облегченной улыбкой и снова легла мне на плечо. Я слышал, как она несколько раз шмыгнула носом.
— Но если мы будем продолжать в том же духе, то должны соблюдать хоть какое-то уважение. Я не говорю о правилах, но если бы они существовали, то правило номер один гласило бы, что ты ничего не будешь делать, заранее не предупредив меня. Ладно?
— Хорошо, милый.
***
На следующий день мы осматривали достопримечательности и занимались «туристическими» делами. Мы поели в нескольких ресторанах. Мы сходили на дегустацию вин. Мы сфотографировались в одном из тех фотомагазинов, где надевают дурацкие костюмы. Я был ковбоем, а она — хозяйкой салуна. Эти сетчатые чулки и платье с глубоким вырезом шли ей.
Вечер застал нас в клубе, о котором Наоми слышала. Это был клуб для двадцатипятилетних и старше, так что, он не был полон кучки глупых двадцатиоднолеток.
Мы с Наоми протанцевали несколько песен. Когда мы сели за наш столик, она попросила меня принести ей выпить, поэтому я направился к бару. Там было довольно людно, так что, мне потребовалась минута, чтобы привлечь внимание одного из барменов. Когда он, наконец, вручил мой заказ, я вернулся к своей жене. Представьте себе мое удивление, когда я увидел сидящего на моем месте парня.
Увидев меня, Наоми улыбнулась и помахала мне.
— Ренальдо. Это мой муж, Джош.
Ренальдо протянул мне руку для рукопожатия. Мне пришлось поставить бокалы на стол, чтобы ответить ему тем же.
— Откуда вы знаете мою жену, Ренальдо? — Я не хотел, чтобы это прозвучало как допрос. Но это случилось. Однако он не выглядел ни капельки расстроенным. Моя жена, однако, начала сопеть.
— Это тот самый массажист, который вчера делал мне массаж, — сказала она с некоторой неуверенностью в голосе.
— Ага. Вчера, делая вашей жене массаж, я рассказал ей об этом клубе. Она сказала, что постарается уговорить вас пойти с ней. Я рад, что ей это удалось.
Я думаю, что мое лицо точно передало мои эмоции, потому что увидел, как Наоми съежилась в своем кресле.
— Неужели? Ну, что ж, Ренальдо, думаю, мне требуется поговорить с женой, так что, если вы нас извините… — с этими словами я схватил жену за руку и рывком поднял со стула. Я практически тащил ее за собой, в то время как она с трудом поспевала за мной на своих каблуках.
