Нет, этот парень — не он. Тело этого парня осело, как будто вес комбинезона чересчур велик для него. Его лицо постарело, но печаль и угрызения совести словно прибавили ему лет. Не просто угрызения совести, которые человек испытывает, когда делает что-то не так. Нет, его угрызения совести глубже. Как будто жизнь для него лишена смысла и счастья. Как будто он каждый раз, просыпаясь утром, проклинает Бога.
Может быть, справедливость существует.
— Наоми? — спросил он, подходя ко мне. Похоже, он не может поверить своим глазам. Он моргает, словно пытаясь убедиться, что я и впрямь здесь.
Он сажает неловкий поцелуй на моей щеке. Я сижу неподвижно, не отвечая ни теплом, ни лаской.
— Привет, Кенни, — тихо говорю я. Я ненавижу звук своего голоса. Он звучит так слабо. Я хотела прийти сюда и показать ему, какая я сильная. Мне хотелось, чтобы мой голос звучал строго и уверенно. Может быть, даже слегка пугающе. Но видя его таким избитым, таким побежденным, я удерживаю все это в себе.
Я также вижу, как он вздрагивает, когда я называю его «Кенни» вместо «папа».
— Давно не виделись, малышка, — говорит он, садясь напротив меня. Я пытаюсь улыбнуться, но не могу. Также я чувствую волну дискомфорта от его нежности.
— Итак, чем я обязан этому удовольствию? — спрашивает он, пытаясь вовлечь меня в разговор, который в данный момент кажется трудным для понимания. В животе у меня все сжимается. У меня была подготовлена целая речь. Несколько дней я обдумывала, что скажу ему, когда увижу. Я знала, как собирался это сказать. Я даже приготовила остроумные, саркастические реплики на все, что он мог сказать мне. Но все это исчезло.
Я сожалею о своем решении приехать сюда в одиночку. И почему я велела Джошу остаться в номере? Почему я должна доказывать, что я достаточно сильна, чтобы сделать все самостоятельно? Почему я не могла довериться своему мужу, чтобы опереться на него в такие моменты? Почему, почему, почему?
— Я… я пришла сюда, чтобы поговорить с тобой. Я встречаюсь с психологом, и она подумала… она думает… мы с ней думаем, что пришло время нам поговорить.
Я болтаю как идиотка. Слабая идиотка. Ну же, Наоми! Возьми себя в руки!
Он вдруг перестает смотреть мне в глаза. Я замечаю, как его глаза метнулись к дальней стене, когда он отвел свой взгляд. Это послужило мне на пользу, потому что у меня самой в этот момент возникают проблемы.
— Полагаю, ты хочешь поговорить со мной об этом… о том, что я сделал. — Его голос звучит так же слабо и неуверенно, как и мой. Боже мой! Он так же нервничает, как и я. Чудовище из моих кошмаров нервничает! Из-за меня?!
