Пятьдесят оттенков ада | страница 8



Глава 3

День переезда был не таким напряженным, как они предполагали. У них не было тонны вещей. Находясь в квартире, их пространство было ограничено. Когда вся мебель и ящики оказались в доме, он по-прежнему выглядел невероятно пустым.

- Я думаю, нам нужно больше вещей, - сказала Карен.

- Да уж. Полагаю, что так. Это место больше, чем кажется.

Карен переместила несколько коробок в разные комнаты, прежде чем начала разбирать их. Брюс приступил к работе и начал перемещать мебель. Диван казался крошечным в гостиной, где бы он его ни поставил. Им понадобится секция или диванчик и несколько стульев, чтобы комната выглядела менее огромной.

Наверху послышался шум. Брюс стоял внизу лестницы и прислушивался. Это было похоже на чей-то смех.

- Что за черт?

Он поднялся по лестнице и вышел из одной из комнат, чтобы послушать.

- Чувак! Ты это слышал?

- Mой гребаный исполнительный вице-президент сойдёт с ума, чувак. Думаю, я видел Курта Кобейна!

- Чувак, мы в Огайо. Курт Кобейн умер в Сиэтле. Его призрака здесь не может быть.

- Откуда ты знаешь, мужик? Призраки могут путешествовать. Они же бестелесные!

- Боже мой, - пробормотал Брюс, открывая дверь.

Карен сидела на кровати и смотрела YouTube-шоу "Паранормальные укурки".

- Рад видеть, что ты усердно работаешь.

- Эй, посмотри на все дерьмо, которое я распаковала! Я заслужила перерыв.

- Ты снова смотришь этих паранормальных тупиц?

- Будь вежлив.

- Я слушал это около двух минут и, думаю, мой IQ упал на двадцать пунктов.

- Заткнись, придурок, - она отложила телефон, поцеловала его и вскочила. - Что нам делать с этим местом? Оно огромное.

- Я заметил. Даже с мебелью и телевизором внизу дом выглядит пустым. Думаю, можно использовать ящики для мебели.

- Нет! Это глупо. Может, в эти выходные сбегаю в благотворительный магазин и посмотрю что-нибудь. Сейчас можно купить дешевую мебель. У нас могут быть гости!

- Гости? Но у нас же нет тут друзей.

- А как насчет твоих приятелей-художников?

- Большинство художников - придурки. Те, с кем я дружу, живут в других штатах и ездят сюда только на выставки. А как насчет твоих друзей-бухгалтеров?

- Никто из нас не общается друг с другом. Мы все ненавидим людей.

- Вот как. Нам просто нужно устроить нашу собственную маленькую вечеринку, - сказал он, взяв ее за бедра.

Она подняла руку, останавливая его.

- Извини, - сказала она. - Не сейчас.

- Эй, я не могу потрогать свою любимую жену?

- Конечно можешь, - ответила она, поцеловав его в щеку. - Но я вся потная и не чувствую себя сексуальной. Может быть сегодня вечером?