Tumekwenda Unguja — мы посетили Занзибар.
Дальше вы можете справиться сами.
Отрицание в перфекте.
К глаголу прибавляются специальные префиксы.
1 л. ед. ч — sija 1 л. мн.ч. — hatuja
2 л. ед.ч. — huja 2 л. мн.ч. — hamja
3 л. ед. ч — haja 3 л. мн.ч. — hawaja
Итак, как мы скажем «я не ел». Sijala. Верно. Глагол «идти» в перфекте потеряет две первые буквы. Что поделать. Этот глагол вообще во всех языках мира неправильный.
Sijaenda — я не ездил.
Hajaenda Kenya — он не бывал в Кении.
Сделаем несколько предложений в прошедшем времени со следующими словами:
— faulu mtihani- сдавать экзамен — lima shamba- возделывать землю
— kwenda Ulaya- ехать в Европу — pata mshahara- получать зарплату
Например, Nimefaulu mthani — я сдал экзамен
А теперь попробуйте сами.
Переведите предложения с глаголом в перфекте
Nimesoma Kiingereza Tumecheza mpriri
Umesafiri Tanzania Hujala ndizi
Используется для обозначения действия, совершенного в прошлом, не имеющего связи с текущим моментом. Обычно это время употребляется с такими обстоятельствами, как
Вчера
на прошлой неделе
в прошлом году
или вообще может не требовать наличия обстоятельства.
Чтобы поставить глагол в это время, надо после субъектного префикса поставить показатель времени — li-. Все просто.
Nilisoma — я читал
Ulicheza — ты играл
Alikwenda Tanzania — он ездил в Танзанию.
Односложные глаголы требуют наличия инфинитивной частицы — ku-.
Nilikula — я ел
Для образования отрицания в прошедшем, к глаголам приписываем префиксы:
siku — я не hatuku — мы не
huku — ты не hamku — вы не
haku — он не hawaku — они не
sikula — я не ел hatukucheza — мы не играли
hukucheza — ты не играл hamkula — вы не ели
hakusafiri — он не путешествовал hawakusoma — они не читали
Вот некоторые обстоятельства времени, которые можно использовать с этим временем:
mwaka jana — в прошлом году
mwezi uliopita — в прошлом месяце
jana — вчера
Nilikwenda Kenya mwaka jana — я ездил в Кению в прошлом году.
Попробуйте перевести эти предложения на русский:
Nilifunga mlango. Uliimba nyumbo.
Alipiga pasi. Tulipanda mlima.
— funga — открыть — imba- петь
— piga pasi — гладить белье nyumbo- песня
mlango — дверь — panda- восходить (подниматься)
mlima — гора
Уже скоро мы закончим тему времен, а пока познакомимся с будущим временем.
Теперь к субъектному префиксу надо подставить показатель времени — ta-.
Таким образом, мы получим:
nitasoma — я прочитаю tutacheza — мы будем играть
utacheza — ты поиграешь mtasoma — вы прочитаете
