Ленард покосился на меня с интересом, хмыкнул, а потом вдруг поинтересовался:
- А не хотите ли вы стать моей личной помощницей, госпожа Вилена?
Я удивленно воззрилась на него и потерла ноющую шею. Ленард смотрел на меня с надеждой – примерно так на меня-старосту глядели преподаватели в университете, когда надо было согнать сокурсников на коллоквиум. Надо сказать, порой это удавалось сделать достаточно успешно, и в такие моменты я вполне заслуженно чувствовала себя героиней.
- Личной помощницей? Но это как-то… Неожиданно, - неуверенно промолвила я. – Да и… Мне б домой как-то…
- В Санкт-Петербург? – уточнил господин Ленард.
- Ага. В туда, - кивнула я и я поняла, что в моих глазах светится та же самая надежда.
- Понимаете ли… Если я не ошибаюсь, вы попали в другой мир, - неуверенно промолвил он. – Ведь в другой же, да?
- Очевидно, что да. На замок посреди Африки это не совсем похоже, - пришлось подтвердить.
- Как бы вам это объяснить… - Ленард отвёл глаза. – К сожалению, вернуться в Санкт-Петербург вы не сможете. Ну, и в свой мир в принципе.
- Совсем-совсем? – уточнила я.
- Совсем-совсем.
- Но… Почему?
- Потому что там вы умерли.
- Как? – охнула я. – Как умерла?
- Понимаете ли, - Ленард вздохнул, - норхеймцы не слишком радуются, когда их приносят в жертву. Дамиан завёл дурную привычку выдергивать людей из другого мира. Предположительно, из вашего. Перенести тело и исцелить его не проблема. Перенести душу тоже. Но, хм, раздельно. После этого они тут воссоединяются под действием магических эманаций, и вы вновь становитесь живой и в прежнем физическом состоянии. Только, к моему огромному сожалению, назад никак.
- Потому что там нет магии?
- Да, абсолютно верно. Вы просто не «пересоберетесь» обратно.
Я грустно вздохнула. Домой… Хотелось. Солгала б, если б сказала, что нет. Не сказать, что моя жизнь была самая счастливая на свете, но нормальная такая, полноценная жизнь. Я ела, спала, общалась с друзьями, ругалась с родителями, училась. Любовь всей жизни искала. Безуспешно, правда, но ведь я не была ни страшной, ни старой, так что всё ещё впереди! А теперь – другой мир, в котором я ничего не знала-не ведала, Тёмный Властелин, явно смущающийся оттого, что втянул меня в такие неприятности…
- Черти б этого вашего Гэри побрали! – возмущенно воскликнула я. – Вместе с тем, как там его, Марко! Я же живой человек! Как так можно было?!
- Я был против, - твердо промолвил господин Ленард. – И запретил им приводить сюда жертву. Даже поставил магический запрет. Видите же – обошли.
