По ночам Дув обычно спал или читал в своей комнате. Иногда Анна разрешала ему брать с собой никельхарпу, тогда он музицировал. Порой внизу бывало довольно шумно, порой кто-то кричал, кто-то смеялся, но юноша не любил спускаться туда по ночам. Очень скоро звуки перестали мешать его сну. Дув будто бы существовал в другом мире. Так же он себя чувствовал, когда отец Киаран преподавал ему очередной урок, но с тем отличием, что сейчас Дув был уверен, его никто не побеспокоит. Никто не тронет его. А если в углу внезапно заблестят крысиные глазки-бусинки, или пробежит по краю покрывала огромный паук, скорей всего, хозяевам замка просто интересно, чем их прислуга занимается.
– Чудесная ночь, не правда ли?
Книга в руках Дува слегка вздрогнула, но юноша сразу же успокоился. Он узнал акцент Людовика. Вампир лежал под кроватью, высунувшись по пояс. В пальцах он мял окровавленный платок.
– Чего ты ко мне привязался? – Дув даже не взглянул на гостя.
– Ты очень аппетитный. Это комплимент.
– Думаю, тебе просто скучно и ты нашёл новое развлечение. Спешу огорчить, развлекать тебя я не намерен.
– Ох! Как ужасно! Я ранен в самое сердце.
Людовик отбросил платок в сторону и спрятался под кровать, теперь Дув слышал его голос снизу, приглушенный периной, но всё такой же мелодичный и картавый.
– Эта милая овечка и правда верит, что её обратят?
– Анна? С чего бы тебе вообще говорить о ней…
– Оцени мои попытки найти общую тему для беседы.
– Оценю твою попытки не мешать мне спать.
Задув свечи, Дув заложил между страниц книги сухой цветок. Перевернулся на бок и накрылся с головой одеялом.
– Ты прочитал ту книгу, что я дал тебе.
Не дождавшись ответа Людовик начал царапать днище кровати ногтями.
– Прошу тебя, прекрати. Я устал.
– Так что там с книгой?
– Нет, я не знаю таких букв.
– Интересно. Я всё ещё впечатлён тем, что ты знаешь хотя бы какие-то буквы. У тебя были репетиторы? Тебя обучали в гимназии?
Вновь тишина, Дув старался поскорей заснуть, чтобы надоедливый вампир потерял к нему интерес.
– Могу научить тебя читать на французском. Тогда ты сможешь узнать, что там написано.
Неожиданное предложение заинтересовало юношу. Он крепко задумался, а затем спросил:
– Что ты за это хочешь?
– Мой милый! Будто у тебя есть что мне дать! – Людовик тихо рассмеялся, – Помилуй, Дув!
– Тогда зачем тебе это?
– Если я достану клавесин, я бы хотел обучить тебя игре на нём. Некоторое время назад, я наблюдал за тем, как очаровывает тебя музыка.
