– Имя, как имя… – Дув решил, что церемония обмена любезностями закончена, и он может заняться тем, за чем и пришёл.
Юноша осторожно поставил подсвечник на столик, и поменял книгу на ту, которую мог прочитать. Пальцами нашёл веточку сухого листика, и раскрыл на том же месте, на котором остановился в прошлый раз.
– Трофеи Аннуна… Бретонский цикл. Сборник. Интересный выбор. Ах, сейчас вижу! – Вампир сделал несколько шагов назад, осмотрел Дува с головы до ног и заключил, – Да, ты точно англичанин! Запястья тонкие, словно девичьи. Такими меч не удержишь. Видно, поражение при Кастильоне не послужило вам уроком.
– Ты тоже не особенно хорошо сложен, знаешь ли. – Обиженно выдал Дув и поднёс книгу поближе к глазам, отчего строчки расплылись, но зато так он явно показывал, что продолжение разговора его не интересует. И только под нос себе пробубнил: – Англичанин. Сам же первый на английском заговорил, а теперь делает вид, что только сейчас понял.
– Твоя правда, может, потому я подался в вампиры. А, может, потому что мне опротивел солнечный свет. Кто теперь вспомнит! – Голос Людовика удалялся, и Дув вздохнул с облегчением, но вскоре вампир вернулся и положил рядом с юношей книгу с красивыми витиеватыми буквами. – Мадемуазель Леритье, Тёмная башня и светлые дни. Рекомендую. Я её сам сюда принёс. Благодарностей не нужно. Удаляюсь.
Книга была на незнакомом для Дува языке, но он всё равно взял её и пролистал. На форзаце среди неизвестных слов, ему особенно приглянулось одно имя. Юноше тут же захотелось опробовать его на вкус:
– Ричард.
***
Анна встала позади Дува, обхватила его запястья и мягко направляла смычок. Они чуть отошли от замка, чтобы насладиться удивительно тёплым деньком. В воздухе пахло цветами и свежей травой. Дув и не успел заметить, когда он стал одного роста с девушкой, прежде она во время уроков подбородком опиралась ему на плечо, а теперь ей приходилось выглядывать сбоку. Её волосы щекотали юноше шею, но он делал вид, что не замечает.
– У тебя уже гораздо лучше получается. Но ты осторожничаешь, не нужно.
– У меня никогда не получится так же, как у тебя.
– Неправда. Нужно лишь больше практики. Я училась играть на ней с детства.
В горах солнце припекало особенно сильно, оно и пенье птиц совсем не располагали к учёбе, и Дуву вдруг захотелось поговорить.
– Анна. – Он долго не решался задать этот вопрос, он понимал, что люди не оказываются в замке Лилит от хорошей жизни, и всё же ему хотелось услышать её историю. – Почему ты здесь?
