– Сила есть, а не спасёшь, сила есть, а всё равно убьёшь, сила есть, а беспомощна. Беспомощна, всё равно беспомощна!
Холод, боль, страх – всё смешалось, Сью хотела закричать, но в её горло тут же залилась вода. Она осознала, что умирает. Умирает во сне!
Громкий звук радио разбудил её:
“For many hours and days that pass ever soon,
The tides have caused the flame to dim.
At last the arm is straight the hand to the loom,
Is this to end or just begin?
All of my love,
All of my love,
All of my love,
To you now.”
Отгоняя кошмарное сновидение, Сью лениво потянулась к выключателю. Радио смолкло. Сью не понимала, сколько она проспала, казалось, что целую вечность. Но за окном только-только занимался рассвет, на соседней кровати потягивалась Мисти. Музыка разбудила и её.
– Что с этим радио? Оно словно проклято! – Пробормотала Мисти, а затем отпила немного воды из стаканчика, – Удивительно, что Индия не проснулась и не начала ворчать громче, чем само радио.
– Прости, – Сью схватила приёмник, открыла шкаф, и засунула его поглубже в свитера и шарфы, так чтобы его никто никогда больше не услышал.
– Ничего страшного, это же не ты его выключила. В любом случае пора вставать. Ой, кажется, ты заразила Индию, у неё губы посинели. Нужно сходить за врачом, – Мисти осторожно коснулась лба подруги, но тут же одёрнула руку. – Холодная! Эй, Индия! Что с тобой?
Она принялась хлопать девушку по щекам, заставляя прийти в чувства. Когда это не подействовало, Мисти скинула с Индии одеяло и брызнула ей в лицо водой. Это тоже не сработало.
– Сью! Она умерла! Сью! Сью! Сью! – От испуга Мисти замахала руками и запрыгала на месте.
– Успокойся, – Сью даже не повернулась в её сторону, – Она опять тебя разыгрывает. Сейчас вскочит, и ты снова запищишь. Не доставляй ей такое удовольствие.
– Нет! Сью! Нет! Врач! Нам нужен врач! – Мисти не знала, за что схватится: сперва она начала надевать юбку, даже не сняв пижаму, но на пол пути передумала и стала искать пальто.
– Да ну?
Скептически выгнув бровь, Сью наконец посмотрела на Индию. Её челюсти были сжаты так плотно, что она смогла сама себе прокусить щёку, у уголка рта запеклась кровь, а под плотно сомкнутыми веками белели следы от высохших слёз.
Вверху кто-то закричал. Затем громыхнуло так, словно на пол уронили сразу всю мебель в комнате.
– Так, Мисти. Мисти! – Сью обняла подругу со спины, – Успокойся, дыши. Медленно. Ещё медленней. Умничка. А теперь иди за врачом и приведи детектива. Только спокойно. Не паникуй. Вот так. Иди.
