Они останавливались дважды: первый раз в "Бургер Кинг" в Ричфилд Тауншип, чтобы позавтракать, а затем в Сент-Игнасе, чтобы заправиться. Первый населенный пункт на шоссе I-75 после пересечения пролива, разделяющего нижний и верхний Мичиган, Сент-Игнас напомнил Лори живописные городки, которые она видела на обратной стороне открыток. Узкие, усаженные деревьями улицы украшали причудливые витрины магазинов, а горизонт пестрел водонапорными башнями и церковными шпилями. Пока она заправлялась, Линн сидела на пассажирском сиденье с открытой дверью, высунув ноги на асфальт и уткнувшись глазами в свой телефон, бегая пальцами по клавиатуре.
- Ты согласилась? - спросила Лори, игриво хлопая ресницами.
Та покачала головой.
- Почему? - спросила Лори. - Ты должна.
Линн что-то неразборчиво промычала.
- А?
Линн пожала плечами.
- Я просто... я не знаю, готова ли я ко всему этому, понимаешь? - oна подняла голову, и Лори увидела в ее глазах что-то похожее на страх.
Девушка тщательно, очень тщательно обдумывала свой ответ. Она хотела, чтобы Линн встречалась с парнями, ходила на свидания, но не хотела давить на нее, если та действительно не готова.
- Он же не просит тебя выйти за него замуж, - сказала Лори, - верно?
Линн снова покачала головой.
- Он хочет сходить в кино.
- Тогда сходи в кино с парнем.
Линн открыла рот, чтобы ответить, заколебалась, затем пожала плечами как бы говоря: может быть.
- С ним что-то не так? - надавила Лори.
- Нет, с ним все в порядке, просто я не готова к отношениям, особенно сейчас, когда осенью я уезжаю в колледж.
Лори вынула пистолет из бака и вернула ее в подставку.
- Я понимаю, - сказала она, - но все же, это всего лишь свидание.
- Я подумаю об этом, - сказала Линн.
- Это все, о чем я прошу, - сказала Лори и улыбнулась сестре.
Через пятнадцать минут они снова были в пути, величественные сосны нависали над шоссе и колыхались под теплым августовским ветерком. К северу от Касл-Рока шоссе повернуло на запад и скрылось в густом лесу, который тянулся бесконечно долго. В Лава-Фолс Лори съехала с трассы и поехала по US-20 на северо-восток. До кемпинга было еще тридцать миль, и по пути были только леса, озера, ручьи и бесконечное двухполосное шоссе.
Еще через десять миль раздался громкий стук двигателя, который вывел Лори из задумчивости.
- О-о, - сказала Линн, - звучит не очень хорошо.
Мгновением позже руль задрожал в руках Лори, а из-под капота повалил густой черный дым.