Гребите, черти, гребите! | страница 3
– Эй, – кричу. – Бен Огл, осминожий сын! Где тебя каракатицы носят?
Вываливается такой канонир из трюма. Бен Огл, как у Питера Блада. Настоящий пират, не придраться. Одноглазый, с деревяшкой вместо ноги, с крюком вместо руки. В треуголке, тельняшке и патронными лентами крест-накрест.
– Давай, – говорю, – Огл, акула ты этакая, прострели им шины, якорь мне в селезенку! Тьфу, в смысле – паруса, откуда там шины на корабле? И двойной ром каждому!
И, на всякий случай, добавляю:
– Гребите, черти, гребите!
А попугай такой:
– Пиастры! Пиастры!
Клювом щелкает, слюной исходит, жрать хочет. Вот же кровожадная птица! Хлебом не корми, дай пиастров поклевать. Вот оно мне, что ли, надо, галеоны эти грабить? Там, на Барбадосе, в бордели новых куртизанок завезли, а я тут, в море, в шторм прозябаю. Все лишь для того, чтобы попугая накормить.
Мне-то многое надо? Я не для грабежей в пираты пошел, а ради свежего воздуха, романтики, авантюрного духа. Солнце опять же, для кожи полезно.
Огл закатывает ядро в пушку, тщательно целится… бац! И мимо! Недолет! Испанцы там, на галеоне, радуются, прыгают. Думают, у нас снарядов мало. Рано радуетесь, черти, на вас хватит!
А, по поводу чертей:
– Гребите, черти, гребите!
Канонир снова заряжает, целится… бац! Опять мимо! Перелет! Испанцы уже ржут, как кони, пальцами в нас тычут. Ах, весело вам, собаки! Вот ужо я вам повеселюсь!
– Огл, мать твою камбалу! Ты чего творишь, разрази меня гром? Так и пиратбилет недолго на стол положить!
– Не извольте гневаться, – отвечает, – товарищ сэр капитан. Сейчас все будет в лучшем виде!
Достал свой стеклянный глаз, поплевал на него, об штанину вытер, обратно вставил… бах! В яблочко! Даже пушку зарядить забыл, но все равно попал! Все мачты галеону начисто одним выстрелом снес!
Вот почему? Почему, чтобы кто-то нормально работу работал, обязательно накричать нужно? Сам-то разве не понимает, что ему не просто так пушку дали, а чтобы попадал куда требуется?
Да, по поводу накричать:
– Гребите, черти, гребите!
Попугай каркает… или как там на их, попугайском, радуются? Испанцы в ужасе воют, акул призывают, чтобы долго не мучиться, рыбок покормить поскорее. А ведь получается, благородное это дело – пиратом быть! То украденное снова украсть, то птичку покормить, то рыбок… да ни одни куртизанка из борделя на Барбадосе столько добра за год не сделает, сколько я за полчаса натворить умудрился!
Мы такие деловые подплываем к галеону, я снова командую: