— Но я вьедь не учьеница, — начала Ю возмущенно. — Я учьитьельница!
— Но если вы приравняли себя к воспитанникам и поучаствовали в похищении зонтика, — пожала плечами госпожа Маркура, — идите и выполните то, что выполняла бы любая воспитанница.
— А…
— Мы в прошлом году на кухне вкалывали, — сказала Юлианна.
И Шарлотта подтвердила:
— Действительно!
Госпожа Ю возмущенно фыркнула.
— Ну а кньига? — спросила она, решив больше не спорить.
— Книгу я хотела бы изучить сама, — сказала госпожа Маркура. — Не исключено, что работать с нею на уроке может быть опасно.
— Это нье опасная кньига, — быстро возразила Ю.
— Откуда вы знаете?
Учительница замялась.
— Можно мнье сказать это бьез лишних ушей?
Юлианна обиделась:
— Наши уши не лишние. Между прочим, вы знаете, что братья Эльсиндоры вас подозревают в сговоре с Тройкой?
Тут пришла пора обижаться уже госпоже Ю.
— Вздор, — сказала она. — Я купила эти кньиги на рынкье. И прьивльекла мьеня имьенно эта книга. Она похожа на ту, что я вьидела в своей странье, очьень давно.
— То есть вы не уверены, что это именно та, безопасная книга?
— Она нье может быть та, потому что ту кньигу уньичтожильи, — сказала госпожа Ю. — Но я знаю, что она из той жье сьерии. Возможно, второй точно такой экзьемпляр!
— И что было в той книге? Которую уничтожили? — не вытерпела Юлианна.
— Отвьеты на всье вопросы, какьие только сможьешь задать, — ответила учительница.
Госпожа Маркура все-таки не отдала книгу госпоже Ю. Шарлотта и Юлианна отправились в столовую, а директриса и учительница присоединились ко всем остальным только к самому концу завтрака. Юлианна задумчиво поглощала пирожки с печенкой, а потом яйца всмятку, а потом еще мягкие вафли с карамелью, пила какао и думала.
Во-первых, она размышляла о наоборотной магии. Книга не была прочитана еще и на четверть! А девочка уже понимала, что ей бы хорошо найти какого-нибудь учителя. Но она не видела поблизости ни единой колдуньи, которая могла бы преподавать этот предмет. Как жаль! Придется все постигать самой.
Еще она думала о том, что ей бы хотелось свое чудовище. В Темной школе, говорят, второгодки уже обзаводились каким-нибудь фамильяром. Была ли Паутинка фамильяром Шарлотты? Юлианна точно не знала.
— Юлианночка… ты не лопнешь? — спросила Эсми, слегка пнув одноклассницу туфелькой под столом.
— Что?
— Ты ешь уже пятую вафлю. Так нам ничего не останется.
Госпожа Гербера подняла голову от своей тарелки, прислушиваясь к разговору — не перерастет ли он в ссору? Но напрасно! Эсми уже давно вредничала только для поддержания собственной репутации.
