Кто-то шёл в Античный театр, кто-то на ипподром, а кто-то на бой быков на Античной арене.
На базаре ходили на ходулях, обсыпались конфетти. То тут, то там устраивались соревнования по бегу, прыжкам, перетягиванию каната и борьбе. Циркачи натянули шатёр и катали детей на пони.
Цыгане играли на гитарах, скрипках и свирели. Провансальцы стучали в барабаны.
Торговцы продавали сладости, жареное мясо, устрицы, мелкие фиолетовые артишоки поливали соусом айоли, продают пирожки, молодую спаржу, раннюю клубнику, весенние сморчки, марокканские дыни.
Чаргин в голубой кофте и красной юбке заметила в толпе Леона в праздничном мундире. Он шёл под руку с очень красивой девушкой со светлыми глазами. Почему-то это обстоятельство разозлило цыганку: целует одну, а ходит на праздник с другой!
Цыганка недоумевала:
– Но где я видела лицо этой девушки? В этом городе я же впервые.
Леон ворчит:
– Какой-то день вакханалий.
Спутница комиссара одета по моде Парижа, как и ещё несколько богатых девушек Арля, тогда, как большинство одеты в юбки и кофты.
Бард-младшая ищет в толпе цыган с фермы Фажонов. Заприметила в толпе Марко. Приблизилась. Тот тащил за собой какую-то юную брюнетку в бежевой юбке с белыми цветами и тёмно-серой кофточке.
Марко говорил брюнетке вполголоса:
– Неосмотрительно было приходить сюда одной.
– Показательная ситуация. Теперь я вижу, с кем имею дело,– дёрнула за рукав жениха Чаргин и скрылась в толпе.
Она пробралась за спину Леона и слушала его разговоры.
Керюэль-младший узнавал у знакомого:
– А что это Вы, мсье Купей, такой злой? Из цензурных слов у Вас одни предлоги. А вокруг дамы…
– Мою корову так и не нашли! Ясно, цыгане съели!
– Да что на них-то всё время спирать! Мало что ли в округе бандитов?!
– Конечно, жандармы-то не ищут пропажу, по праздникам, вон, гуляют…
Спутница комиссара рассмеялась.
– Сестрой называешься! Нет, чтоб защитить брата! Я, что, без выходных должен работать?– упрекал ту Леон.
У Чаргин камень с души свалился. Конечно же эта девушка – сестра! У неё глаза отца…
– На ярмарке у людей так явственно виден характер! Всё занудство так и лезет из них!– поддержала Нантильда брата.
Какая-то толстуха жаловалась комиссару:
– На рынке такая давка…О, Боже, а где кошелёк?
– Спокойно, мадам. Где Вы были?
– Вон там в толкотне у лотков с выпечкой.
Леон отметил, как двое подозрительных мужчин озираются по сторонам.
Он бросился к ним с криком:
– Именем закона!
Воры оказали сопротивление, но крепкий комиссар увернулся от их ударов и без деликатности расправился с бандитами, повалив обоих на землю чёткими ударами в подбородок и нос. Леон вывернул карманы пойманных.
