Ступор мужчин прошёл, многие рявкнули:
– О, шлюхи!
Онорина возмутилась:
– Почему вас не научили вежливому обращению к дамам?
– А что вы хотели от пират? Мы убиваем людей за золото, а ты продаёшь себя за золото…Чем же ты лучше?– вспылил боцман Водо.
Та отвечала:
– Напоминаю: раскаявшаяся проститутка Мария-Магдалина превратилась в святую.
Водо зачем-то взревел:
– Выгнать их! Зачем они нам?!
– Ты за всех-то не горлань!– одёрнул его канонир Бертран, это он накануне унял жадность боцмана метким ударом.
Капитан тоже возразил:
– Король позаботился о продолжении рода на этом острове. Мы не можем выгнать этих женщин.
Роксана пошла к их столу, оценив самую богатую одежду на Вормсе и Алларде.
Дэнис де Вормс шептал:
– Провокационная одежда…А походка так вообще – диверсия.
Габриель отметил:
– Аристократки красят губы в такие яркие, вызывающие тона красного цвета, тогда как проститутки от бедности мажут губы для блеска растительным маслом, но всё равно притягательны…
Капитан заказал ромовый пунш с лаймом и сиропом плодов страстоцвета для дамы.
К боцману подошла Бланш Друли, специально виляя задом.
– Мадам, не мельтешите передо мной, как амбарная крыса,– сквозь зубы предупредил он, демонстрируя отвращение.
– Мадемуазель, я не замужем,– улыбаясь, поправила Бланш.
– Разве? А я думал: шлюхи замужем сразу за всеми.
Пираты захохотали. Бланш надулась и отошла к другому столику.
Спрашивала у другого:
– Мы могли бы чудесно провести время.
– Тащи отсюда свои кости, чудесница,– для смеха гаркнул другой гей.
Та возмутилась:
– Почему ты противишься фактам и не хочешь жить, как подобает мужчине с рождения? У тебя, грубо говоря, между ног не ущелье, а гора!
Кто-то из матросов приглядел полненькую Дезире:
– О, этой толстухе есть чем обворожить мужика. И рожа у неё такая хитрая и наглая…
Почти все женщины проявляли интерес к мужчинам: улыбались, кивали, теребили волосы. Некоторые мужчины ответно сделали голоса более низкими, забасили.
Бертран довольно изрёк:
– Жениться нас никто не гонит, а вот сорвать розу никто не запретит.
У французов это выражение означает: «Снять проститутку».
Кок силой усадил подле себя Онорину.
Та отодвинулась подальше, сетуя:
– Ну и перегар! Да от такой вони даже мухи нос затыкают! Пользы от такой выпивки для здоровья не будет, так как ты не знаешь меры.
– Не надо узко судить о чужих возможностях по своему опыту.
Онорина цитировала:
– Иоанн Златоуст говорил: « Виноделие от Бога, пьянство от Дьявола. Пей, но не напивайся».
