— А спросить?
— «Ох, Хирако, а Молли случайно не давал тебе карту»? Несложно было бы догадаться, что я не просто так спрашиваю. — Кир, кряхтя, рукавом рубахи утёр с лица остановившуюся кровь. — Да, умирая, он мог просто молча всучить её тебе… Но ты сам тогда обмолвился, что вы и поговорить успели.
— Я его тогда сам чуть не прибил, когда старик начал рассказывать мне про эту проклятую карточку…
— Надо было дослушать. — Взгляд Кира помутнел, а он сам уставился в пустоту. — Надо было тебе его послушать, Хирако.
— Все мы хороши задним умом. — Установилась тишина, продлившаяся немногим меньше пяти минут. И первым молчание прервал Хирако. — Пойдёшь в мою команду?
— Чего? — Услышанное, казалось, вдохнуло в Кира жизнь. По крайней мере, он избавился от некоторых черт живого мертвеца.
— Мне нужны две вещи, друг мой: информация о карте и о тех, кто о ней знает, и твои навыки техника. «Удачу» давно уже нужно прокачать, и лучше тебя с этим не справится никто. Так что мой тебе совет — соглашайся. Как минимум смену обстановки я тебе гарантирую.
— Знаешь… — Техник замялся, пока в какой-то момент его глаза не вернули свой цвет. — … хорошо. Подлечиться мне хотя бы дадут?
— Пока лететь будем — подлечишься, меддроиды на борту есть, как и всё необходимое. — Хирако встал со стула, протянув пленнику руку. — Но если ты собираешься отомстить капитану Про… Я тебя лично пристрелю, Кир. Что б потом без обид.
— Я тебя услышал. — Мужчина схватился за протянутую руку и, скривившись от боли, встал, тут же коснувшись рёбер. — Но рассказ только после того, как меня подлатают.
— Идёт. Каталку вызвать, или сам доползёшь?
— Да уж как-нибудь…
Хирако разблокировал дверь, первым покинув комнату. Кир же простоял на месте пару секунд, после чего двинулся следом за пиратским капитаном. Впереди было много работы, и техник этому искренне радовался.
Ведь только самозабвенный труд мог вытеснить из его головы болезненные, неприятные мысли…
Семь суток спустя.
Плывущие сквозь пустоту космоса астероиды замерли, а спустя секунду незримая сила разбросала их в разные стороны, образовав по-настоящему пустое пространство, которое покинула даже пыль. То же самое произошло в ещё нескольких местах, и вскоре один за другим в системе начали появляться корабли.
Первым подпространство покинул «Карман», от корпуса которого тут же отделилось несколько неуправляемых сенсорных зондов — примитивных устройств, предназначенных не столько для сбора информации об окружающем пространстве, сколько для корректировки поступающих сведений. Флот Хирако всегда стремился действовать с максимальной отдачей, и потому он не скупился на приобретение полу-расходной мелочёвки, способной, тем не менее, сильно облегчить непростую пиратскую работу.
