– А это ещё зачем? – поинтересовался Брайтон.
– Уважаемый господин, вы же не хотите, чтобы клиент лишился дара речи от потери крови.
– Не мешай ему, Брайтон – предупредил солдат.
Густав надел перчатки из тонкой кожи с клеймом западного клана эльдариилов и небольшие очки в серебряной оправе.
– Уважаемый эльф, перед вами набор инструментов, который ни в коем случае вас не убьёт, но сделает калекой. Сейчас всё зависит от вас, если вы, господин эльф, соизволите рассказать этим двоим уважаемым господам то, что они хотят знать, ваш организм будет подвержен только небольшому испугу. Если же нет, то все сбережения будут в дальнейшем уходить только на лекарства. Вы меня понимаете?
Эльф утвердительно покачал головой.
– А ещё притворялся, что по нашему не говорит! – гневно выругался Брайтон.
– Господа, можете задавать свои вопросы. Дорогая, мне скоро понадобиться твоя помощь!
– Gaares to Daare – голос женщины был приятным и мелодичным.
Дверь кабинета хлопнула и в комнату зашла Тиртинье, на руках у неё были длинные перчатки с таким же клеймом, как и у Густава, а на шее висел милый кожаный фартук, едва достигавший середины бедра.
Левардье выпил последний стакан кукурузной водки и начал вести допрос. Его голос отдавал сталью, а глаза стали пугающе иными. Брайтон никогда не видел таких глаз, солдат словно зверь навис над эльфом.
– Говори, кто послал тебя?!
Тиртинье протянула Густаву тонкую иглу:
– Reegi ti deserti glaid – эльф начал тяжело дышать от страха.
– Господа, я могу немного поработать с его речью, и он будет словно пташка щебетать на нашем языке, как на родном.
– Я думаю, пока можно обойтись без особой жестокости, Брайтон, переведешь?
– Он сказал, что честь важнее всего для эльфа.
Долго ждать не пришлось, Густав аккуратным движением проткнул шею эльфа иглой за кадыком с такой точностью, что ни одна вена или артерия не была повреждена. Эльф зашипел как побитая кошка и попытался вырваться, но старания были напрасны.
– Я повторяю вопрос, кто приказал тебе нас убить? – голос Левардье становился злее.
– Я нет, не могу… – глаза эльфа горели от нестерпимой боли.
Вторая игла разместилась чуть ниже первой. Крики и всхлипывания усилились.
– Говори! Кто тебя подослал?!
– Аааальф….Альвеее….Нет! Shaalog to reedi Glashart endeglaid Alvaiirt!
– Эх… – вздохнул Густав, – а программа образования уже начала действовать.
– Тише, Брайтон?
– Он говорит, что страх перед смертью заставил подумать Гласшарта, это был человек по имени Альвур.
