Левардье ещё сильнее заломил руку наёмника, раздался хруст, эльф начал шипеть ещё сильнее.
– Говори! Кто ты?!
– Trepi! Antaali asko?! – перевёл Брайтон.
– Treaderi kellego tor in dri! – эльф шипел от боли, словно змея.
– Что он говорит? – Левардье с каждой минутой становился всё злее.
– Сказал, что можем его убить, он всё равно не скажет.
– Ладно. Хватай вещи, пойдём в «Путы», есть у меня там знакомые, которые смогут развязать ему язык, если не отрежут.
– Надеюсь, это не то место, о котором я думаю.
– А что тебя смущает?
– Treaah veedri joit! – эльф кричал.
– Что он орёт?
– Просит богов помочь ему. Ладно, только вот сабельки я прихвачу с собой, больно уж они красивые.
– Для чего тебе они, Брайтон?
– Мне они понравились. Хочешь, отдам одну тебе.
– Ладно, чёрт с ними, пошли!
Левардье поднял эльфа на ноги и потащил вперед, тот еле шёл из-за раненого бедра, но никого это не волновало. Брайтон собрал свёртки с подарками, снял ножны с эльфа и забрал себе оружие. Мужчины подошли ближе к внутренней стене, спустили по лестнице в нижний квартал. Все жители Стэмлина называли это место клоака из-за того, что туда выходили все канализации города, сливаясь в общий канал по которому мусор, отбросы и испражнения покидали город через решётку прямиком под стену города. Ничего хорошего тут не было. Одни алкоголики, воры, те кто укрывался от властей, беженцы из других стран, брошенные ветераны, голодранцы и огромное количество проституток. Контингент этого района оставлял желать лучшего. Дома были старые, дряхлые, одноэтажные. Половина окон была разбита. Повсюду лежал мусор, дохлые крысы, обглоданные собаки. Даже мёртвые тела тут не всегда хоронили, так что они оставались гнить прямо на улице. Власти решили сделать из этого района закрытый участок и в следующем году обнести ещё одной стеной с пунктами охраны.
Друзья направлялись к печально известному заведению под названием «Путы». Туда притаскивали должников, шпионов разных банд и просто тех, кто не хотел говорить. Хозяина звали Густав, вылетев из медицинской академии при церкви Арто на третьем курсе, он так и не стал судебным врачом, но нашёл себе иное применение: пытки. Мастера по вытаскиванию слов из так называемых клиентов равных Густаву не было нигде. Все бандиты, пираты, купцы и даже высокопоставленные должностные лица обращались за помощью к Густаву, если разговорить не удавалось самому.
– Левардье.
– Что, Брайтон?
– Скажи, а откуда ты знаешь про «Путы»?
