Я прижимаю руку к ее лицу, перекрывая ее радостное выражение, но она просто тычет меня в бок и продолжает ухмыляться, будто она накурилась травки.
Она вырывается из моих лап и переходит на повествовательный тон, делая вид, что держит воображаемый микрофон.
— Дорогой дневник, я нашла человека, который перевернул мой мир с ног на голову в Ночь Дьявола двадцать один год назад, и я хочу переделать логово Сатаны. Пожалуйста и спасибо.
— Кэлли, клянусь, черт, или ты заткнешься, или я выкину тебя в окно.
— Звучит ненормально и это будет больше действий, чем у меня было за последние недели. На днях я случайно направила струю душа слишком высоко и сразу же кончила.
— И ты говоришь мне, потому что…
— Ну… не знаю, возможно, тебе нужен совет, учитывая твое собственное отсутствие действий. Это, в сочетании с напряжением, может доставить хлопот.
— Спасибо за заботу.
— В любое время!
— Мы можем, пожалуйста, сменить тему?
— Ни за что на свете. Я не отстану от тебя, пока ты не расскажешь мне, что произошло сегодня между вами двумя.
Я делаю еще один глоток кофе.
— И почему ты думаешь, что что-то произошло?
— Потому что ты вздыхала, как старуха, у которой весь мир сидит на плечах.
— Я просто думаю о работе.
— Ты слишком большая стерва-начальница, чтобы беспокоиться о работе. Ты можешь выполнять это дерьмо с закрытыми глазами. Кроме того, я слышала, как ты бормотала «этот ублюдок» под нос, пока готовила свою текилу. Прости, я имею в виду кофе. И есть только один ублюдок, который злит тебя до такой степени, что ты проклинаешь его ни с того ни с сего.
Я издаю стон.
— Могу ли я как-то убедить тебя не поднимать это?
— Да. — она сладко улыбается. — Расскажи мне подробности.
— Ничего важного.
— Ты расскажешь мне, и я уже решу.
— Он просто вел себя как кретин, как обычно. — я разочарованно вздыхаю. — То есть, я понимаю. Он приходит в бешенство всякий раз, когда имеет дело со своей мачехой, но ему не было никакого резона срывать злость на мне. Я опоздала на встречу партнеров всего на пять минут из-за клиента, и он спросил меня при всех, уважаю ли я их. Когда я сказала, что, конечно, он произнёс: «Видимо, недостаточно, иначе вы бы пришли вовремя, мисс Леблан».
— Нет, он этого не сделал.
— Да, сделал. Это самое близкое к убийству. Он такой мудак с макиавеллизмом, который течет в его жилах вместо крови.
— Да, с его головой на гильотине. Кретин.
— Мудак.
— Придурок с хрупкой мужественностью.
— Ублюдочный ублюдок. — я хриплю. — Не могу поверить, что он выиграл два дела за один чертов день. Клянусь, он черпает энергию из жертвоприношения бедных душ на алтарь дьявола.
