— Сеньор! — обратился он к клиенту на испанском, делая шаг вперёд. — Вы не подскажете, где здесь магазин со снарягой?
Адолат нервно выбросил недокуренную сигарету, и этот жест не укрылся от клиента. Тот напрягся, глянул волком, но это было не боевое напряжение. Он чувствовал в Адолате угрозу, был готов её отразить и не страшился. Его взгляд как бы говорил: «Попробуешь — пожалеешь!». Да, перед ним зверь, такой же волк, как и он сам.
— Русский? — переспросил вдруг парень на русском с «имперским» акцентом, дома так не говорят. Адолат кивнул.
— Да. Как ты понял?
— Акцент. У тебя плохой испанский. — Парень пожал плечами.
Адолат почувствовал, как между ними тает напряжение. Хорошо. Но только между ними, но не между ним и снайперами, не надо забывать.
— У нас недолюбливают испанский. — Адолат натужно засмеялся. — Все вокруг только на русском говорят. Где ж его выучить?
— Бывает! — усмехнулся парень. — А сам откуда?
— Мирный. А ты?
Парень отчего-то засмущался.
— Местный я. Здесь родился. Но мать из-под Самары.
— Понятно, — закивал Адолат.
Земляк. Почти. Все они тут земляки, если говорят на русском. Впрочем, никаких предубеждений по национальному признаку, когда дело касалось работы, он не имел. Земляк? Если надо, и земляка завалим, только платите. Но парень этого не понял и ещё больше «потеплел».
— Угостишь сигареткой?
Адолат протянул пачку.
— Конечно.
Тот вытащил сигарету и прикурил её от дорогой серебряной зажигалки с гравировкой. Круто!
— А тебе какая снаряга нужна? Тут много магазинов. Самых разных.
— Да с пацанами решили в Тараску слетать, по вершинам полазить.
— Тараска. — Парень усмехнулся. — Губа не дура!
— А чего мелочиться? — оскалился Адолат. — Если уж горы, то самые сложные.
Парень согласно кивнул. Похоже, разделял мнение.
— Вот сюда повернёшь, потом три квартала и налево. Там в переулке хороший магазин, ребята хвалили. Рай для альпинистов-профи. Только, — он демонстративно задумался, — не похож ты на альпиниста. Смолишь, как паровоз, — и кивнул на пачку.
— А сам-то? — усмехнулся в ответ Адолат. — По виду — вроде спортсмен, а смолишь не меньше.
Парень вздохнул и трагично посмотрел на тлеющую сигарету.
— Да, есть маленько. Ну, давай, земляк! Удачи в Тараске!
Он протянул руку. Адолат в этот момент аж вспотел, но не пожать руку нельзя. Медленно, очень осторожно, словно опасаясь укуса, протянул свою ладонь. Что также не осталось незамеченным для парня, который лишь неопределенно хмыкнул.
