Нумерос: Дымящийся щит | страница 95
– Именно!
– Да здесь сотни табличек! Ты посмотри только. Вот женщина дарит храму козу! И вот прилагается просьба, чего она желает за эту козу получить. А вот старик просит об излечении дочери, которую ранили стрелой. Зачем в этом копаться?
– Я хочу знать, кто и что дарил храму. Понятно, что внимание стоит обращать на крупные подарки, а не на мелкие типа козы, коровы, барана, кувшина масла. Вот эти вязанки табличек не трогай, а с той дальней начинай.
– Мне развязывать всю вязанку и читать каждую табличку?
– Да. Ты правильно поняла меня. И лениться не стоит. Задание весьма ответственное.
– Издеваешься?
– Нет. Я серьезно, Южана.
Глава 4
Искривление вектора времени.
1
Далекое прошлое.
Остров Серифа.
Храм бога войны Ареса.
Южана долго перебирала таблички и у неё сильно болели от такой работы руки и глаза.
– Сейчас бы чашечку крепкого бразильского кофе, – пробормотала она.
– Что? – услышал её голос Игорь. – Что ты говоришь?
– Мечтаю о чашечке крепкого бразильского кофе.
– А я бы пива выпил холодного и свежего. Спина затекла. Голова трещит от этих проклятых крючков и загогулин!
– Один дарит кувшин масла, второй штуку тканей хлопковых, третий 20 мотков чистой пряжи. Сколько можно заниматься такой ерундой?
– У тебя есть иной план, Южана? Сообщи его мне!
– Ты историк и тебе карты в руки.
Игорь тяжело вздохнул и продолжил чтение табличек. Сейчас он проклинал способность понимать и читать любые тексты эпохи на любом языке, за которую самые именитые историки отдали бы полжизни.
Но судьба готовилась подарить им улыбку.
Южана взяла очередную табличку. Она оказалась частично испорченной, ибо кто-то намеренно побил выбитые знаки острым предметом.
«Белоголовые боги оказались зл..и ..гами. Это п.рв.е их дела были отмечены добром. Но … было …давно. ……. …… .. …..
Теперь их появление …… нам горе.
…..две смертные и одна смертоносная…. Сфейно и Эвриала размягчали камень. И то давало людям проводить быстрое строительство. Медуза делала его твердым…»
Она оторвалась от таблички и позвала Игоря:
– Игорь! Я нашла!
Он бросился к ней и прочитал:
– «Белоголовые боги оказались злыми богами. Это первые их дела были отмечены добром», – Игорь отложил табличку и сказал. – Самое главное соскоблено!
– И так ясно, что это именно то, что нужно.
– Но что ясно из этого отрывка?
– Имена Сфейно, Эвриала и Медуза! Какие еще нужны указатели? Ищем дальше в этой вот стопке табличек.
Вскоре они нашли нужные сведения.
«Во время строительства большого дворца в Кносе один из царских мастеров пересек запретную черту. Ибо было сказано самими богами через уста посланцев, что подходить нельзя. Но мастер хотел узнать тайное. Он проявил любопытство и поплатился за это. Утром нашли только его статую, но его самого больше не было. Боги обратили его в камень, ибо нельзя смертному проникать в тайны бессмертных».