Ты должна быть тихой, скромной, покорной. Как ты собираешься стать верной женой, если врёшь собственному отцу? Я же хочу только лучшего. Чтобы мне не было стыдно за тебя.
– Прости, я больше так не буду. Обещаю!
– Обещаний мало, – он рассыпал перед ней горох, – Иисус Христос страдал за наши грехи, теперь пора и нам самим за них ответить! – он пнул её в подколенную ямку, и девочка упала коленями на горох. Она попыталась встать.
– Не смей! Ты наказана! На три часа! И да, сегодня без ужина!
Томас ненавидел дочь. Он желал сына, хотел его назвать Клайдом, но получилось всё иначе. Хотя сыновей у него было много. Семеро. Такие же узколобы, как и сам Том. Джулия была самой младшей из детей, родилась она 1 октября 1910 года. Семья бежала из Шотландии, подальше от войны. Томас очень сильно боялся смерти.
Семнадцать лет спустя. Где-то в Мичигане. Январь, 1932 год.
Джон зашёл в зал. Он оглядел людей, которые напомнили ему сонных мух в то время года. Он засунул руку в карман и нащупал пистолет. Грабитель улыбнулся и снова посмотрел по сторонам. Жизнь снова имеет смысл. После он посмотрел на часы и ещё раз повторил про себя фразу. «Руки вверх! Это ограбление!» – раздался выстрел, после чего произнёс эту фразу гангстер. Джон с удивлением, озадаченностью и обидой посмотрел на неё. В банк прошла Хелен с пистолетом в руках. Рядом с ней шла её подруга, а за ними Лис.
– Какого чёрта? Это моя коронная фраза!
– Ты слишком долго медлил, старичок.
– Что?! Мне всего тридцать шесть, я ещё не стар!
– Иди на хуй, – Хелен не обращала внимания на него, она уже обчищала кассу.
– Ладно, Лис, пошли за мной к хранилищу.
Парни скрылись, а девушки остались в зале. Через полторы минуты раздалась сирена. Джинджер выбежал к девушкам и увидел неожиданную картину: заложники лежат на полу, не понимая всю ситуацию. Тем временем в центре стоят девушки и о чём-то тихо общаются. Их губы были настолько рядом, что-то вот-вот они поцелуются. Но заметив Джона, они сразу же отстранились друг друга и их лица покраснели. Хелен осознала всю ситуацию и покраснела ещё сильнее. А увидев подходящего к ней Джона, отвела курок на револьвере. Но Джинджер прошёл дальше, к дверям, и открыл очередь по уже подъехавшей полиции. Он приказал остальным уходить. Прямо у входа лежало простреленное тело полисмена. Никто не обратил на него внимания, все спешили. Кроме Хелен.
– Ого! Это что, буква G? Типа Джинджер? Прямо посреди груди бедолаги.
