– Всем луки вверх! Это олгабление! – кричала Хелен, тыкая в других детей оружием.
– Правильно «ограбление», – поправила её Джулия.
– Пофиг! Быстло гоните деньги! И молозеное!
Дети испугались девочек и с плачем покинули песочницу.
– Это было легче, чем я озидала. Эй, Джей, нам нузно соблать все деньги в мешок, пока копы не плибыли! – Хелен улыбнулась, и можно было увидеть, что у неё отсутствовало двое передних молочных зубов.
– Будет сделано, Эйч!
И девочки с радостью стали зачерпывать песок в старый рванный мешок.
– А вот и полиция! – громко, почти крича сказала Джулия, увидев гневных родителей других детей.
– Быстлее уходим! О нет, деньги высыпаются из мешка!
Девочки уже хотели угонять от вымышленной полиции на велосипеде, Джулия была за рулём, еле дотягиваясь до педалей, поэтому ездила на нём стоя, а на сиденье с мешком песка сидела Хелен, но тут раздалось на всё округу знакомое и пугающее: «Джулия Элизабет Паркер!». Это был её отец. Его грозные рыжие усы и клетчатый костюм пугали.
– З-здлавствуйте, мистел Палкел… – начала с улыбкой Хелен.
– Молчи! Научись сначала разговаривать, мерзавка! Не подходи к моей дочери. И что это у тебя? Это… МОЙ РЕВОЛЬВЕР?! Живо отдай! Джулия, а ну иди сюда.
– Да, папа, – покорно сделала это девочка, кое-как сдерживая слёзы от страха. Её отец был пьян и неизвестно, на что он способен. Однажды она услышала от своих старших братьев, что отец убил мать, будучи нетрезвым.
– Что, чёрт побери, ты делаешь с этой маленькой стервой?
– Папа, прошу, не оскорбляй…
Томас перебил дочь истеричным криком:
– НЕ ОСКОРБЛЯТЬ? ЕЁ?! ДА ТАКИЕ КАК ОНА ВООБЩЕ НЕ ИМЕЮТ ПРАВО НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С ТАКИМИ, КАК ТЫ! – дальше он сказал уже спокойным голосом. – Я ещё раз спрашиваю, что вы делали?
– Играли, – почти неслышно произнесла она.
– Не слышу? Что?
– Играли, – уже громче сказала девочка.
– Ах, играли. Понятно. А во что, можно узнать?
– Мы…
– Ну-ну. Говори.
Джулия понимала, что отец будет её ругать.
– Мы иглали в куклы! – сказала Хелен.
– Молчать! Я не тебя спрашиваю! Джулия, во что вы играли?
– Хелен права, мы играли в куклы.
– Да? неужели? – по лицу отца она поняла, что зря соврала ему.
– П-прости, папочка, – она уже не сдерживала слёз.
Он замахнулся и ударил её. Она упала на землю. Томас сразу же поднял её, дернув за руку и повёл домой. Там её ждал поучительный диалог.
– Вы играли в бандитов? Банк грабили?
Она промолчала.
– Джулия!
– Да. Всё так.
– Как же ты не понимаешь. Ты же девочка!
