Той же ночью рыжий симпатичный парень шёл вместе с своей дамой. Неожиданно для Фокса младшего, к нему в гости прибыла Анна. Она была зла, что он обманул её и вместо Москвы уехал в Келли. А узнала она об этом по телефонному разговору: Чарльз сам проговорился. И теперь для того чтобы искупиться, Лис провёл для неё романтическую ночную прогулку по городу. Но вот только Анне было мало. Она хотела, чтобы следующим вечером Чарли сводил её в ресторан. Грабитель банков не мог отказать, тем более для него это были небольшие траты.
Практически на рассвете Чарли вернулся домой. Анну он проводил до гостиницы и сейчас курил сигарету. В их съёмной четырехкомнатной квартире почти все спали. Тут кто-то открыл дверь ключами, с явно трясущимся руками. Это был Джордж, но Чарли не обращал на него внимания. Он заметил конверт на столе. Письмо было адресовано Алексу Камски. Лис понял, что ничего хорошего оно не предвещало. Содержание его огорчило и даже разозлило. Беатрис, другая жертва его романтических похождений, собралась приехать к нему в Келли. В письме она написала, что приедет через два дня, но учитывая, когда письмо было написано, прибыть она должна была уже днём.
– Твою ж мать, – тихо, будто вздыхая, произнёс Чарли.
– Что случилось? – спросил Джордж, вытираясь полотенцем. Он только что помылся, и чтобы отвлечься от мыслей про трип, решил поговорить с Лисом.
– Да, одна моя девушка сегодня ко мне приедет. Вот только откуда она узнала, что я здесь, в Келли?
– А это случайно не та девушка с Техаса?
– Она. А что?
– Да так, ничего, – как-то Беатрис подолгу названивала Чарли, что взбесило Джорджа, который в тот момент был нетрезв. Поэтому он взял трубку, назвал девушку сукой, сказал больше сюда не звонить и добавил: «Чарли сейчас занят важными делами здесь, в Келли!».
Полдень. Квартира зашумела. В гостиной обсуждали планы Джон и Владимир.
– Значит, сегодня едем к этому Генри Миллеру. Если тот псих не обманул, то он даст нам пушки. А потом отправимся к вот этому человечку. Он добудет бронеавтомобиль. И ещё нам нужны два-три сообщника на отдельной машине для отхода.
– Джонатан, зачем нам это всё? Это же обычный банк.
– Жопой чую, что там будет замес. Поэтому это всё будет нужно.
– Сука! Сука! Сука! – кричал на всю квартиру только что проснувшийся Чарли.
– Что случилось?
– Я проспал! Мне срочно нужно в ателье забрать костюм.
– У тебя очередное свидание, Ромео? – и тут Джон увидел знакомое выражение лица, говорящее всё за хозяина. Джон, осознав всю ситуацию, сразу же залился громким смехом. – ПХАХАХ! Лузер! А тебе говорил, чем эта вся три-ада кончится.
