– Можно кое-что спросить?..
– Спроси.
– Как ты нашёл меня?..
– Ах, это… – казалось, он ожидал более сложного вопроса. – На берегу моря, я ведь, кажется, говорил? Не слишком далеко отсюда, но не менее часа идти придётся. Ты была в тяжёлом состоянии. Но сейчас всё нормально? —спросил он, вопросительно глядя на меня.
– Да, всё хорошо. Но я совсем не помню, как ты меня нашёл… – мне было неловко от мысли о том, в каком ужасном виде я была, когда Люций меня обнаружил. – Прости, что доставила тебе столько хлопот…
– Не думай об этом. Мне приятно тебе помочь. Более того, твоё появление дало ответы на ряд беспокоящих меня вопросов… Наша вторая встреча ещё более необычная, чем первая. Согласись, не часто ведь бывают подобные случаи? – мужчина улыбнулся, и эта улыбка была восхитительна – век бы смотрела! Жаль только, что она так редко появляется на его лице!.. Хотя, возможно, это делает её ещё более ценной?..
Нужно сказать, что Люций был хорошим учителем – за прошедшие дни я научилась вполне неплохо читать. На столе лежала стопка книг, подобранная для меня наставником. Но мне хотелось прочесть нечто другое – то, что напоминало бы детство. Свою книгу со сказками я прочла при первой же возможности и сейчас спросила у Люция, нет ли у него книг со сказками. Вместо ответа он подошёл к одной из этажерок и с самого верха достал несколько штук.
– Никогда не понимал сказки… – нахмурившись сказал мужчина. – Вот, посмотри, здесь есть европейские, славянские, арабские и даже японские сказки. Думаю, ты выберешь для себя что-нибудь интересное… Они давно здесь пылятся, а теперь, наконец-то, от них будет польза.
Я взяла верхнюю книгу и открыла её в самом начале. Там, над двумя суровыми мужчинами с мечами в руках, красовался огромный дракон с длинными, золотыми усами. Перевернув несколько страниц, наткнулась на следующую картинку. На ней была изображена девушка в кимоно, прижимающая к груди цветок пиона. Надпись над ней гласила: «Легенда о пионе». Перевернув страницу, я прочла:
Отчего стала ты нездорова, Ая?
Бледен лик и в руках твоих дрожь…
Молча в сад глядишь, о чем-то мечтая,
Не танцуешь, дочь, не поешь?..
На энгава>5 звучат сямисэн>6 и хаяси>7,
Ароматом цветов наполнен сад.
Но отложена свадьба с великим Эйджи,
Чему он, безусловно, не рад.
И сказала служанка, нарушив обет,
Чтоб печали отца утешить…
Люций слушал, задумчиво глядя в окно. Не комментировал, не поправлял. Мысли его витали где-то далеко. Казалось, он полностью погружен в свои, не очень весёлые думы. И мой голос для него – не более чем шорох листьев или щебет птиц за окном. Глядя на его ставшее вдруг крайне мрачным лицо, я подумала, что не знаю о Люцие ничего: кто он на самом деле? Как живёт, что его волнует, тревожит, радует? Мы провели довольно много времени рядом, но он по-прежнему остаётся для меня непознанным. С одной стороны – заботливый и внимательный, но с другой – скрытный и отстранённый. Кто знает, может это моя вина? Я ведь и сама похожа на пугливую лесную птицу – одно неловкое движение и «скрываюсь в ветвях» …
