- Китти, Китти, Китти!... Она не Сандра. С тех пор как кончилась война, ты только одну Сандру и искала всюду. Ты искала ее в детдоме в Салониках; может быть, оттого ты и у Бен Канаана согласилась работать, что и здесь речь шла о детях, и ты надеялась, что найдешь среди них Сандру.
- Пожалуйста, Марк, ... перестань!
- Ну, ладно. Пусть по-твоему. Чем же я могу тебе помочь?
- Узнай, жив ли ее отец. Если его нет уже в живых, я усыновлю ее и увезу в Штаты.
- Постараюсь, - сказал он.
К их террасе пробирался Ари Бен Канаан в форме капитана Калеба Мура. Ари быстро подошел к их столу и сел. Его лицо как всегда ничего не выражало. Лицо у Китти засветилось, как только она увидела его.
- Что случилось? - в один голос спросили Марк и Китти.
- Точно не знаю. Этот Ландау, мальчик, который подделывает бумаги. Сейчас он работает как раз над оформлением нарядов на перевод детей из лагеря в лагерь. И вот он отказывается продолжать, пока не поговорит со мной.
- Но я тут при чем? - спросил Китти.
- Ваша подруга, эта датская девушка - единственный человек, которого он слушает. Китти побледнела.
- Эти бумаги должны быть готовы в течение ближайших 36 часов, - сказал Ари. - Может быть, будет нужно, чтобы вы и Карен поговорили с парнем.
Китти тяжело поднялась со стула и безвольно пошла за ним. Марк с досадой покачал головой и долго не отводил взгляда от опустевшего входа.
Глава 21
Карен стояла посреди классной комнаты, служившей штабом Пальмаха, и сердито смотрела на мальчика с нежным лицом, русой головой и милой внешностью. Он был слишком маленьким для своих 17 лет, и мягкость его черт была обманчивой. В его холодных голубых глазах проглядывали тревога, смущение и ненависть. Он стоял у небольшого чулана, где находилась его мастерская. Карен подошла к нему и пригрозила ему пальцем.
- Дов, что ты тут опять надумал?
Он скривил губы, и что-то невнятно пробормотал.
- Перестань ты рычать на меня как собака, - потребовала она. - Я хочу знать, что ты тут опять затеял?
Он нервно заморгал глазами. С Карен было бесполезно спорить, когда она сердилась.
- Я сказал им, что мне нужно поговорить с Ари Бен Канааном.
- Зачем?
- Ты видишь эти бумаги? Это бланки английских нарядов. Бен Ари дал мне список трехсот детей из нашей секции, подлежащих якобы переводу в новый лагерь в Ларнаке. Ни в какой лагерь их не переводят. Где-то тут у них мосадовское судно. Они повезут их всех в Палестину.
- Ну и что из этого? Ты же знаешь, что не нам требовать отчета от Мосада или Пальмаха.
