Эдвард стоял, склонившись над столом, и что-то внимательно изучал. Затем, подняв голову, произнес:
– Иди сюда, Джек. Посмотри, что мне принесли.
На столе был расстелен какой-то старый пергамент.
– Что это? – Джек глядел на пергамент с недоумением. Он казался настолько старым, оборванным и прожженным в нескольких местах, что было непонятно, как на нем вообще можно что-то рассмотреть.
– Это карта, Джек. Карта, на которой указано место захоронения Чингисхана. Если бы ты знал, сколько денег я за нее отвалил! Но все это окупится…
Голос Эдварда дрожал от волнения, глаза горели.
– Ты понимаешь, Джек?! Мы почти у цели! Мы найдем могилу Чингисхана! И все ее несметные сокровища! Мы совершим открытие, которое потрясет всех! И взойдем на вершину славы!
Джек с сомнением посмотрел на Эдварда, а потом перевел взгляд на карту.
– Эдвард, – со вздохом произнес он, – если ты что-то понимаешь в этой карте, объясни мне. Я пока ничего не могу разобрать. И вообще, где ты ее взял?
– Мне принес ее один человек. Кажется, он украл ее из буддийского монастыря. Но это неважно. Он утверждает, что это копия настоящей карты, на которой обозначено захоронение Чингисхана. Да, карта очень старая, и сильно пострадала, но главное понять можно. Я тебе сейчас все объясню!
Эдвард начал водить указательным пальцем по карте.
– Смотри: это север Монголии, а это горный хребет Хэнтэй. Его главная вершина – Хан-Хэнтэй. Так вот: она и есть священная гора монголов Бурхан-Халдун, на которой по преданию находится могила великого завоевателя!
– То есть ты хочешь сказать, что Чингисхан похоронен на вершине горы? – с сомнением спросил Джек.
– Так указано на карте!
– Да, но это не совсем согласуется с тем, что говорит предание, – возразил Джек. – Вспомни: по могиле прогнали табун из тысячи лошадей, чтобы уничтожить все следы. Это легко сделать в степи, но на вершине горы – вряд ли.
– Ты еще вспомни версию о русле реки! – язвительно произнес Эдвард.
– Да, и о русле реки, – спокойно ответил Джек. – Согласись, интересная версия. Изменить русло реки, похоронить Чингисхана на дне, а затем снова пустить реку по прежнему руслу – просто фантастическая идея! Тот, кто такое придумал и осуществил, – гений. Потому что это гарантирует – могилу никогда не найдут. Попробуй что-то найти на дне реки! Точнее, глубоко под ее дном.
– Джек, ты озвучил только две версии, а на самом деле их великое множество! Почти каждая страна в Азии претендует на то, что именно на ее территории находится могила Чингисхана. Но поскольку поиски до сих пор не увенчались успехом, все эти версии были ложными. А я предлагаю тебе версию, подкрепленную картой! – с горячностью воскликнул Эдвард.
