Таинственный двойник (= Лицо во мраке) | страница 38
- Знаю. Он отбывает пожизненную каторгу в Капштадте. Не дрогни однажды моя рука, и он был бы на том свете. Но ему повезло. Впрочем, я не совсем промазал, и эта сволочь осталась хромой на всю жизнь. Хорошо, что его тут же арестовали, а то бы он прикончил меня.
- Значит, ты участвовал в его задержании?
- Ну да, я заведывал тогда секретной агентурой на россыпях "Стримс Даймонд" и установил, что он скупает краденные алмазы. Мы взяли его с поличным. А за то, что он стрелял в меня, ему добавили лишнюю статью.
Дора отстранилась от любовника и подошла к зеркалу.
- Ты посмотри только, на что похожи мои глаза. Я прямо в отчаянии. Я поступила как дура, придя к тебе. Рисковать всем, чтобы застать тебя с другой! Я все понимаю. Ты собираешься сделать Одри своей любовницей и этим отомстить Торрингтону.
Маршалл засмеялся:
- Да, но это не так просто, как тебе кажется. Я допустил ошибку. К ней следовало подходить осторожно, не спеша, и она вышла бы за меня замуж.
- Она? Замуж за тебя?!
- Да-да, в этом и заключается мой основной план.
- Но ведь ты всегда утверждал, что умрешь холостым!
Маршалл усадил Дору в кресло и сел рядом.
- Выслушай меня. Когда Торрингтон занимался скупкой алмазов, ему принадлежал участок земли. В те дни, когда слушалось его дело, на этом участке открыли алмазную россыпь. Узнал я об этом недавно. Таким образом получается, что Дан Торрингтон - миллионер. Но что самое главное - этот миллионер при смерти. Уезжая из Южной Африки в Англию, я принял меры, чтобы быть в курсе его дел. Последнее сообщение месяц тому назад гласило, что здоровье его окончательно пошатнулось, и он долго не протянет.
- Таким образом, если ты женишься на Одри...
- Ты угадала: я стану очень богатым!
- Послушай, но ведь ты и так богат.
- Это не основание для того, чтобы упустить случай еще более обогатиться.
Стук в дверь прервал их разговор.
- Кто там? - резко спросил Маршалл.
Голос горничной ответил:
- Вас спрашивает капитан Шанон. Он говорит, что у него к вам срочное дело.
- Этот человек не должен видеть меня, - воскликнула Дора в ужасе. - Как мне уйти незамеченной?
- Так же, как и пришла, - ответил Ласси и проводил ее в темную библиотеку.
Не успел он вернуться, как появился Дик Шанон. Выражение его лица не предвещало ничего хорошего.
- Мне надо с вами побеседовать, Маршалл.
- Мистер Маршалл, - огрызнулся Ласси, почувствовав опасность.
- Ладно, в данном случае это все равно. Вы сегодня пригласили к обеду даму...