Таинственный двойник (= Лицо во мраке) | страница 15



- Скажите, пожалуйста, какая необычная история, - заметила Одри. - Но почему бы тебе не послать горничную? Наконец, этот приезжий мог бы сам зайти сюда.

- Я же говорю тебе, что за домом следят! - воскликнула Дора. - Впрочем, раз ты не соглашаешься...

- Ничего подобного, - засмеялась Одри. - Я готова выполнить твою просьбу.

- Есть еще одно обстоятельство, которое ты должна иметь в виду. В случае, если вся эта история вдруг раскроется, наша фамилия не должна фигурировать в этом деле. Ты должна пообещать нам это. Поклянись памятью покойной матери, что...

- Это лишнее, - заметила Одри сухо.

Дора обняла сестру и поцеловала.

- Ты удивительно добра... И как ты похорошела! Я должна подыскать тебе хорошего мужа...

В половине девятого Дора поднялась наверх и вручила сестре небольшой продолговатый сверток.

- Помни же, что ты со мной не знакома и никогда не была в доме на Керзон-стрит.

Она несколько раз повторила это наставление и подробно описала внешность таинственного Пьера.

- Когда ты его увидишь, подойди и скажи: передайте это мадам. Только и всего.

Она повторила инструкцию и попросила Одри в свою очередь повторить ее. В конце концов девушке вся эта история немного надоела, и она была рада, когда за ней захлопнулась входная дверь. Вскоре из дома вышел Мартин Эльтон. Он проследил за тем, как девушка села в автобус, и, окликнув такси, поехал следом.

Автобус подвез Одри к самому вокзалу. У главного входа было очень много публики, и ей пришлось довольно долго осматриваться, прежде чем она обнаружила человека, похожего по описанию на Пьера. Приблизившись к нему, Девушка достала пакет из кармана и со словами "Передайте это мадам" протянула его незнакомцу.

- Прекрасно, - сказал он, - пожалуйста поблагодарите... - Он не договорил и бросился прочь, но рука, схватившая его за кисть, обладала железной силой. В тот же момент Одри почувствовала, что кто-то берет ее под руку.

- Мне надо с вами побеседовать, - проговорил вежливый голос. - Я капитан из Скотленд-Ярда.

Девушка испуганно повернулась в сторону говорившего.

- Принцесса в лохмотьях?! - воскликнул Шанон.

- Пустите меня, - сказала Одри, пытаясь освободить руку. - Мне надо идти.

- Вы от миссис Эльтон? - спросил Дик, пытливо вглядываясь в ее лицо.

- Нет, не от миссис Эльтон, я впервые слышу эту фамилию! - воскликнула Одри, тяжело дыша.

Дик недоверчиво покачал головой.

- Мне очень жаль, но придется побеседовать на эту тему. Прошу следовать за мной.