- Вы знакомы со Сликом Смитом?
- Видел такого, - уклончиво ответил Стандфорт и вдруг заорал с внезапным бешенством: - Хотите сажать меня - сажайте! Если же вы дурака валяете - так и скажите?
- Пока я вас оставляю на свободе, - невозмутимо ответил Дик. Я хочу изучить историю с саквояжем досконально. Потрудитесь быть готовым явиться по первому требованию. Имейте также в виду, что вы жестоко поплатитесь, если будет установлена ваша причастность к похищению мисс Бедфорд.
Хотя до "Риц-Карлтон" было, что называется, рукой подать, Дик успел задремать по дороге, и шоферу пришлось его будить.
- Вы измучились, - Сказал Торрингтон, взглянув на него, а затем с беспокойством спросил: - Как вы полагаете, они действительно не знают, где Одри? Они не врут?
- Они знают, - ответил Дик.
Торрингтон принялся ходить по комнате.
- Скажите, мог бы я повидать их? Я, конечно, понимаю, что они арестованы...
- Формально - они временно задержаны, - поправил его Дик, - так как я еще не предъявил им обвинения.
Он умышленно не спросил о цели свидания и о намерениях старика, догадываясь, что Торрингтон решил с помощью золота добиться того, чего он не добился угрозами.
- Я понимаю, - сказал старик, - вы не должны соглашаться на мою просьбу, но ведь речь идет о спасении моей дочери.
Шанон колебался недолго.
- Пойдемте, - сказал он.
Когда они вошли в другую комнату, Шанон обратился к сержанту.
- Приведите сюда задержанных мною.
Не дожидаясь появления Эльтона и Доры, Дик отправился домой. Часы пробили шесть.
Вильямс поджидал его.
- Поставьте будильник на девять и ложитесь спать, - сказал Дик.
Он снял воротничок и ботинки, поставил будильник на стул около изголовья, и, упав на постель, мгновенно заснул.
В девять часов его разбудил звонок будильника. Дик заставил себя встать и полусонный отправился под душ. Но даже ледяная вода не оказывала обычного действия, и он продолжал дремать, когда появился Вильямс.
- Сэр, - сказал он, - душ вряд ли поможет вам, если вы не снимите одежду.
Дик пришел в себя и поспешно сбросил вымокшее до нитки платье.
Одевшись, он наспех позавтракал, попутно узнав по телефону, что Торрингтон не возвращался в отель и что агенты около дома Слика Смита не обнаружили никаких признаков американца. Этот факт очень волновал Шанона. Когда он заканчивал завтрак, Вильямс отворил дверь и пропустил Торрингтона.
- Я испробовал все способы, - сказал старик, устало опустившись на стул. - Эльтон готов уступить, но женщина - сущий дьявол.
