Ему принесли воды и овощей.
- Беги скорее и будешь счастлив! - сказал один из шеренги и с удивлением услышал, что Джемс заговорил по-арабски, ответив известной поговоркой:
- Правосудие быстрее птицы и страшнее льва.
- Ты говоришь на языке Аллаха? - удивился араб. - В таком случае скажи несколько добрых слов Аллаху обо мне. Ты предстанешь перед ним уже сегодня.
Затем они отвели его к своему предводителю, восседавшему на шелковом коврике.
- Жизнь за жизнь, смерть за смерть. Кто убил - да умрет!
- Запомни, что ты сказал! - воскликнул Джемс.
Зафури, сидевший радом с предводителем арабов на коврике, пристально взглянул на Джемса.
Предводителю подали чашу с водой, и он торжественно, в знак своей невинности, умыл перед осужденным руки.
- Слушай меня, человек без имени, - продолжал Джемс по-арабски. - Моя смерть не останется тайной, и ты поплатишься за нее. Тебя повесят на базарной площади, и твоя душа попадет в ад, - и мы там встретимся...
- Уведите его! - прохрипел араб.
- Нет, оставьте его здесь!
Это крикнул Зафури.
- Да будет над тобой мир, Мирлака! - сказал он. Так именовали Джемса в прежние годы его пребывания в Марокко.
- И да будет мир над тобой, Зафури! - ответил Джемс.
Зафури поднялся со своего места и обнял пленника, поцеловав его в плечо.
- Если кто-нибудь хочет смерти моего друга, то пусть он об этом скажет мне! - грозно заявил он, и рука его легла на рукоять сабли.
Никто не осмелился заговорить.
Глава 17. ПОХИЩЕНА СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ
Утреннее солнце взошло над Танжером. Джоан Карстон с удивлением любовалась развернувшейся перед ней прекрасной панорамой. Над головою расстилалось безоблачное небо, дыхание ветра доносило на пароход ароматы береговых рощ и пустыни.
- Вот таков Восток, - сказал лорд Крейз.
Джоан уже пришла в себя после переживаний минувшего дня, но перемена, происшедшая в ней со времени отъезда из Англии, стала еще явственнее.
- Ты достаточно хорошо себя чувствуешь, чтобы сойти на берег?
Она кивнула головой.
- Ты прелестная девушка, Джоан, - сказал лорд, восхищаясь своей дочерью. - Тебе пришлось многое перенести за последние дни, и все же ты не утратила бодрости.
Джоан улыбнулась.
- Привыкнуть можно ко всему - даже к ударам судьбы.
Лорд пристально взглянул на нее.
- Ты не беспокоишься за судьбу Морлека?
Девушка ответила не сразу.
- Трудно ответить на этот вопрос. Я почему-то вполне уверена в том, что он преодолеет и эту беду. А затем, если бы ему угрожало что-либо опасное, то мое предчувствие подсказало бы мне это.
