- Садитесь, Тигр, - вежливо предложил Хельдер, указывая гостю на стул.
Гость уселся и положил на стол шляпу.
- Мистер Хельдер, мы должны искать новые пути.
Хельдер кивнул.
- Я знаю, наши люди жалуются на затруднения при обмене американских денег в Европе. Мы будем работать для внутреннего рынка...
"Тигр" Броун задумчиво покачал головой.
- Логично...
- Меня беспокоило, поймем ли мы друг друга, - сказал Хельдер. Американские дела в порядке, но наши ребята немного испугались. Казначейство привлекло лучших специалистов, ходят слухи, будто они нашли новый способ отличать подделку. Парень из Филадельфии, получавший до сих пор пятьсот банкнот ежемесячно, не принимает теперь больше ста. Думаю, лучше было бы с американского издания перейти на французское.
Хельдер задумчиво ходил взад и вперед по комнате.
- Мне кажется, вы очень обеспокоены чем-то, - сказал Броун.
- Нет, нет, - быстро ответил Хельдер, - но я предпочитаю осторожность. - Скажите, как дела с французскими бумагами, недавно посланными на континент?
- Не знаю точно, но, во всяком случае, они не слишком хорошо расходятся. Вряд ли они хорошо пойдут, ведь в них есть существенные изъяны. А как дела с этим Марплом? - после паузы спросил Броун.
- Не думаю, что удастся его заполучить: он работает на Гольта.
- Значит, вы не можете принудить его?
Хельдер пожал плечами.
- В этой стране никого нельзя принудить, - угрюмо буркнул он.
- А его нельзя прижать? - не отставал Броун. - У него, ведь, есть дочь...
- Племянница, - поправил Хельдер, - но лучше не стоит говорить об этом.
- Неважно - племянница или дочь, - нетерпеливо произнес Тигр.
Хельдер ничего не ответил.
- Ну, а что Гольт?
- Он очень опасен, - сказал Хельдер, - Гольт меня беспокоит: не знаю, как далеко простирается его власть и что он знает. Узнать это необходимо, ведь Гольт - это соединительное звено между Вашингтоном и Лондоном...
Он задумчиво посмотрел на гостя.
- И все-таки - хорошо бы заполучить Марпла, - внезапно сказал он, это - лучший европейский гравер. Во всяком случае, надо попробовать... Когда я говорил с ним в последний раз, он заявил, что не позволит себя надуть.
- Может быть, время и пришло, - рассмеялся Броун, - я уже встречал людей, которые не позволяют подкупать себя в первый или во второй раз, но зато они становятся податливыми при третьей или четвертой попытке.
...Эти двое условились о следующей встрече, и Броун покинул бюро Хельдера. Через пять минут оба встретились около станции подземной железной дороги. Купив билеты, они вошли в лифт. Проводник захлопнул дверцу. Неожиданно рядом послышался испуганный крик женщины.
