- Этот олух... - начал сердито Вальтер.
- Вы вытащили одну карту из вашего кармана, я это видел! - кричал молодой человек.
- Успокойтесь! - рявкнул Билл, решительно становясь между ними.
- Я ему шею...
- Не стоит, - ухмыльнулся Билл. - А вам должно быть стыдно, Вальтер!
- А я не пойму, за что! - сказал толстяк.
- Сколько вы потеряли, сэр? - вежливо обратился хозяин к юноше.
- Двадцать пять фунтов.
Билл протянул руку Вальтеру и сказал:
- Платите!
- Что вам нужно? - удивился Вальтер.
- Я вам уже сказал! - в тоне Билла звучала угроза, и Вальтер медленно вытащил свой бумажник, достал пять ассигнаций и передал Биллу, который критически их осмотрел. Одну он вернул.
- Подделка!
- Что вы сказали?
- Подделка! Заменить!
Вальтер заменил ассигнацию.
- Итак, дело сделано, - Билл сложил ассигнации и передал их молодому человеку.
- Благодарю вас...
Витерби подал швейцару одну ассигнацию и направился к лифту.
- Джим, принеси поскорей шляпу мистеру Витерби!
Все молчали, пока Джим ходил за шляпой, затем гость, откланявшись, ушел.
- Что это значит? Почему вы всюду суете свой нос? - набросился Вальтер на Билла.
- Хотите знать? - повысил голос Билл. - Если что случится, сразу вмешается полиция. Позаботьтесь, чтобы никогда не было скандалов, и я не буду вмешиваться.
- Отдайте мне мои пять фунтов, - требовал Вальтер.
Билл расхохотался.
- У вас и так денег куры не клюют!
- И это - приличный клуб! - кипятился Вальтер. - Я докажу комитету...
- Идите в свой номер и пейте виски, - сказал Билл. - Если станете ссорится со мной, я вас сброшу с лифта, и вы сломаете себе шею.
Вальтер поплелся к своим друзьям.
- Хорош клуб, нечего сказать! - ворчал он.
- Единственный клуб, который принимает вас! - крикнул Билл ему вдогонку.
Джим поспешил наверх посмотреть, что будет дальше. Он частенько бывал свидетелем разных сцен, и это развлекало его.
- Отец, ты знаешь, тот господин, которого ты показал мне однажды из автобуса... Ну, офицер, про которого ты так много рассказывал... Тот, кто спас тебе когда-то жизнь...
Билл снял очки и положил их на стол.
- Да, ну и что?
- Я его только что видел!
- Что?! Да ведь это невозможно!
- Представь, я его видел!
- Где?
- У самой нашей двери!
Билл Анерлей покачал головой.
- Ну, что ты выдумываешь!
- Да, видел, - настаивал Джим. - Он стоял на противоположной стороне улицы, когда я провожал молодого человека. Я его хорошо рассмотрел. Я даже перешел на другую сторону улицы, но в эту минуту он повернулся и исчез. Я не успел сказать...
