- Я поражен, что вы читаете такую скверную газету. Этим вы подаете плохой пример младшим репортерам.
- Вы знаете клуб "Леопольд"? - спросил Филд.
- Не только знаю этот клуб, но и состою в нем почетным членом. Общество там ужасное, да и пиво не лучше. Но почему вы спрашиваете меня об этом?
- Мне кто-то сказал, что это заведение является местом деловых свиданий. Я подумал, нельзя ли туда отправиться на охоту за новостями?
- Ничего нет неприятнее, чем гнаться за лисицей, и поймать тигра, многозначительно ответил Гаррис, поднимаясь из-за стола. У него родилась другая идея - снова отправиться в контору Суттона.
Гарриса привлекал угрюмый Тильман. Почему он предпочел интервью с Тильманом разговору с Баррабалем, мы узнаем позже...
* * *
Иногда мисс Треннит бывала в плохом настроении. Придя утром в контору, Джон Лесли понял: какая-то муха укусила Милли. Мисс Треннит была в ужасном состоянии. Свою злость она обычно старалась выместить на сотрудниках, иногда даже позволяла себе сделать замечание Джону Лесли. В то утро не успел он открыть дверь, как она обрушилась на него.
- У вас сегодня нет вашей прекрасной повязки, капитан Лесли!
Подняв руку, Лесли показал тонкую красную царапину на кисти руки.
- Повязка больше не нужна, - ответил он спокойно.
Оба они погрузились в свои бумаги.
- Вы идете на свадьбу? - спросила Милли.
Лесли взглянул на нее.
- На какую свадьбу? Вы имеете в виду венчание Суттона? Думаю, что нет, не иду.
- А вы приглашены?
Было что-то злое и вызывающее в выражении ее лица, и Лесли внимательно присматривался к ней. Большинство женщин некрасивы, когда злятся, но Милли была одной из тех немногих, что в момент гнева преображаются и приобретают притягательную силу.
- Вы сегодня сияете от гнева, - заметил Лесли.
- Приятно услышать подобный комплимент! - отпарировала она и повторила. - Я вас спрашивала, приглашены ли вы на свадьбу?
- Меня никогда не приглашают на свадьбы, - весело ответил Джон.
- Тогда надо сообщить Суттону, чтобы он прислал вам приглашение, сказала она и зло улыбнулась.
- Вы наверняка тоже не пойдете? - поинтересовался он.
- Почему "наверняка"?
Он с шумом отодвинул стул, встал, засунул руки в карманы брюк и склонил голову набок.
- Я вчера заходил поздно ночью в контору, - сообщил он многозначительно, и Милли вздрогнула.
- Вы были здесь вчера поздно вечером? Впрочем, это меня не касается, пробормотала она.
- И вы тоже были поздно вечером здесь. Судя по запаху египетских сигар, и Фрэнк Суттон был здесь, - спокойно заметил Лесли.
