Локо Вассерман произвел какие-то манипуляции киберрукой, и из стен камеры выскочили небольшие, с ноготь, устройства, напоминающие видеокамеры, только они заметно искрили.
– Как думаешь, если я с их помощью чуток поджарю твою драгоценную шкуру, на долго хватит твоего упрямства?
– Что тебе от меня надо? – после короткого молчания спросил Ветустус. Сопротивляться бессмысленно. Ему так или иначе придется подчиняться Крейн Ату, как минимум до тех пор, пока Гирос не сможет изменить ситуацию под себя.
– Вот! Это уже лучше! – воскликнул Локо Вассерман и улыбнулся. Ветустус поежился от жутких металлических зубов, сверкнувших из полости рта. – Я знал, что мы сработаемся!
– Я тебе еще ничего не обещал…
– У тебя нет выхода, – пожал металлическими плечами Крейн Ат и уставился на Гироса. – Твои ближайшие двадцать лет заключения пройдут под моим чутким надзором. Иначе я вышвырну эту капсулу в космос, а эргам скажу, что ты пытался сбежать, и мой тройной задаток за капсулу вполне удовлетворит их. Ну так что? Будем сотрудничать?
– Ну так ты все никак не начнешь, – заметил Гирос. – Вместо того, чтобы посвятить меня в детали моей работы, ходишь тут, угрожаешь…
– Вижу, сработаемся, – посерьезнел Крейн Ат, и его глаза мигнули.
– Как я узнал, что эрги отдают в отработку самого ценного вирального6 штурмана-навигатора в этой части галактики, не мог поверить в удачу. Несмотря на некоторые наши с тобой разногласия…
– Это не разногласия. Я просто не хотел тебе помогать, так как считаю твои методы… ужасными! А ты просто хотел меня убить. Это не разногласиями уже называют…
– Ну ничего, теперь, спустя столько лет считаю, что наша дружба стала еще крепче. Я постараюсь тебя не только не убивать, но и не угрожать, а ты просто поможешь мне, и все останутся довольны…
– На счет себя не уверен.
– Ну мне главное, чтобы эрги были довольны, а ты – преступник. Твое удовольствие – тема весьма относительная. Думаю, тебе придется забыть на время об удовольствии. Но, если поможешь мне в одном дельце, обещаю этот срок сократить.
– Чтобы Крейн Ат Локо Вассерман когда-нибудь выполнил свое обещание – это что-то новенькое.
– Я серьёзно, Ветустус, – медленно проговорил киборг. – Мне очень необходимо кое-что найти, и если это случится, я отпущу тебя и даже буду вечно благодарен.
– А если нет?
– Что ж, – пожал плечами Крейн Ат. – Отпахаешь свой срок в качестве вирального штурмана-навигатора, и разойдемся. Не зря же я отвалил за тебя тройной задаток. Эта капсула столько не стоит. Ну как, по рукам?
