Красные огни | страница 13
Эд облегченно вздохнул и достал мобильный: вопреки опасениям на экране отобразился звонок с незнакомого номера.
– Да?
– Эд Биссон? – ответили через пару гудков. – Офицер Брайт. Дело касается вашей дочери, сэр.
***
Люси забралась с ногами на переднее сиденье и пристегнулась. Эд поискал в ее лице чувство вины, но без успеха. Немного усталости, немного грусти в глазах – так выглядела Бриттани за неделю до смерти, и Эда неприятно поразило это сходство.
– Сядь нормально, Люси.
Она моргнула, посмотрела на Эда и медленно спустила ноги. Тот завел машину и выехал со стоянки у полицейского участка. Встроился в поток и спросил:
– Вот скажи, на кой черт?
Боковым зрением Эд увидел, что Люси пожала плечами.
– Не люблю четверги. Так хоть какое-то развлечение.
– Ты могла найти другое развлечение, кроме отрезания волос у Сары?
– Нет.
– Потому что…
– Она глупая, вульгарная и мелочная. Мерзкая, как и все в этой школе.
Эд вздохнул.
– Ты такая… Я стараюсь, но мне тяжело, Люси. Пом…
– Ага.
Эда подбешивало ее упрямство.
– Что "Ага"? Ты можешь говорить нормально?
– Пап, со смерти сам-знаешь-кого, ты только и твердишь, что стараешься, но тебе тяжело. Хорошее оправдание за всю жизненную лажу.
– Я плохой отец?
Люси посмотрела на него.
– Пап, что ты хочешь, чтобы я ответила? Бывают хуже, бывают лучше, – Люси пожала плечами. – Нормальный. Обыкновенный.
Эда обожгло холодом изнутри. Будто он увидел себя со стороны, и картинка вышла не то чтобы плохой, но и не такой, как хотелось.
– Ну хорошо, но мы не чужие, Люси. Ты это понимаешь? И я желаю те…
– Ага.
– Люси!
– Пап, ты серьезно? "Мы не чужие"? Это… как у того писателя? Мы два эгоиста в запертой комнате. Тебе я нужна, чтобы держаться за сам-знаешь-кого. Только она мертва и сгнила в земле. Ее нет! И никогда она не вернется! И ты мог бы найти другую… я же не против, но… А ты мне нужен как… ну как холодильник. Еда и дом. Потому что иначе я умру от голода или, не знаю, потому что никому шестнадцатилетний подросток не нужен, разве что на панели: ни родителям, ни государству, ни сверстникам – никому. Потому что каждому на самом деле на остальных плевать, даже на тех, кто рядом. Толпа самовлюбленных эгоистов в запертой, переполненной комнате, где нечем дышать. Ты мне, я тебе. Вот, папа. Я мало что могу дать, я балласт. Ну и к черту.
Эд не знал, что ответить, и буркнул невпопад:
– Школу ты все равно закончишь.
Люси отвернулась к дверце, словно хотела выйти сию же минуту, а дома сразу ушла к себе – наверняка одела наушники и слушала музыку.
