Глава 5. Моя милая Лин Чу
В позе лотоса я сидела на кровати, заваленной книгами, пытаясь вникнуть в написанное и на строчках, и между строк. Разглядывала иллюстрации, которые мало о чем говорили. Скорее о любви авторов к аллегориям. Намекам на правду, проще говоря.
Солнце уже давно село и комнату освещал одинокий масленый ночник. Не сумев удержаться от сладкого зевка, захлопнула очередную книгу, которую, по совету наставника, читала по диагонали, и собралась было провалиться в таинственное, но прекрасное царство Морфея.
Полученная со страниц новая информация в огромном объеме уже превратилась в трудноперевариваемую кашу, а потому следовало упорядочить полученные знания без ущерба для физического и морального здоровья – уснуть и дождаться нового дня.
Выключила ночник, еще раз хорошенько зевнула, забралась под мягкое и теплое одеялко и с улыбкой закрыла глаза. Спокойной ночи, Сакуран. Я обязательно вернусь к тебе завтра.
Моя милая Лин Чу,
Я к тебе давно хочу.
И руки твоей давно
У отца Лин Чу прошу.
Это еще что за мартовкие напевы? Так я и знала, что мой названый дядюшка сбрендивший. Уже не раз это доказал и даже сейчас придумал что-то новенькое.
Перевернулась на другой бок. К сожалению, бренчание на инструменте по звучанию больше походившим на старую добрую балалайку и старческий голос дядюшки Ли раздались с новой силой.
Моя милая Лин Чу,
Все я горы обошел.
И моря я все обплыл,
Об одном лишь ночь молил.
Ах, Лин Чу моя, Лин Чу,
На край света улечу,
Лишь бы видеть тонкий стан,
Что моим еще не стал.
Нет, он точно издевается. Весь клановый дом Лао перебудит, если продолжит в том же темпе. Я, конечно, понимаю, что нервы уже не те и ситуация сложилась непростая, но напиваться и горланить… Мой тренер и то был более компетентен.
Ай ла лэй, ла лэй, ла лэй,
Я со стаей голубей
Отошлю тебе письмо.
Быть нам вместе суждено.
– Ар-р-р…
Ладно. Пока у него не прошел припадок, посижу за книгами еще немного. Глядишь, через несколько параграфов стариковский запал иссякнет.
Выбралась из-под одеяла, вновь зажгла ночник, водрузила на коленки тяжелый том по географии Золотой империи и углубилась в увлекательное чтение.
Дядюшка Ли самым чудесным образом смолк. Показалось? Да нет, больше ни мне, ни Лин Чу он на нервы не капал. Должно быть, все горы обошел и реки обплыл наконец-то. Ну а мне снова пора улечься. День предстоит долгий, если сбудется всё то, что мне на него прочили.
Снова отложила книгу и выключила ночник.
