– Не думаю, что кто-то может нам запретить, – сказал Джим, расшнуровывая свои берцы.
Он скинул на траву свою рубаху, а когда взялся за край футболки, Сара деликатно отвернулась.
– Чёрт! – выругалась она, когда последняя часть его гардероба коснулась земли. – А у меня ведь под платьем ничего нет.
– Ты меня, конечно, извини, но это самая горячая фраза, которую я слышал за последние несколько , – усмехнулся Джим.
– Очень смешно, – покачала головой Сара. – Будто ты не понял, о чём я?
– Можешь взять мою футболку, – бросил он, направляясь к воде.
Это было как-то странно и немного неловко ощущать на себе чужой запах. Переодевшись, она, то и дело оттягивая низ футболки, подошла к водной черте.
– Давай, Сара! – крикнул ей Джим, вынырнув в нескольких ярдах от берега. – Главное – сделать первый шаг. Это самое трудное.
Сара заходила в реку осторожно. Снизу вода была гораздо холоднее, чем в верхней толще.
– Ты хоть плавать-то умеешь? – с сомнением спросил он, глядя на неё.
– Я в школьной команде, – она оттолкнулась от илистого дна и сделала несколько уверенных гребков.
– Бог ты мой, – выдохнул он. – Ты – ещё и спортсменка. Не видать тебе парня до выпуска.
Уставшие и замёрзшие, они сидели в машине и упали остывшие тако. Джим время от времени почёсывал комариные укусы. Сара искоса поглядывала на него, размышляя о том, какие же южане всё-таки нежные.
– Значит, половина пути – позади, – сказала она, глотнув из бутылки немного холодной содовой. – Как думаешь, завтра к вечеру доберёмся?
Она протянула ему напиток.
– Хотелось бы на это надеяться, – ответил Джим, принимая у неё бутылку.
– Как только увижу папу, сразу попрошу записать меня на уроки самообороны, – решительно заявила Сара, устремив взгляд сквозь стекло куда-то в темноту.
– Неплохая идея, – одобрительно кивнул он.
– А ты чем займёшься? – спросила она, оборачиваясь на его расслабленную тушку, развалившуюся на откинутом сиденье.
– Не знаю, – лениво ответил Джим, глядя в потолок. – Первым делом, нужно закончить работу. Потом, наверное, отдохну какое-то время. Может, съезжу маму навестить.
– Где она живёт? – поинтересовалась Сара в надежде узнать о нём больше.
– Она похоронена в Калвер Сити, – сказал он, все так же глядя в потолок.
Саре будто дали пыльным мешком по голове.
– Как это случилось? – прошептала она.
– Пьяный клиент зарезал её за то, что она ему отказала, – как-то до жути буднично пояснил Джим.
– Мне жаль, – вздохнула Сара и опустила взгляд.
