Эктор очень аккуратно коснулся её руки:
– Миссис Картер… Венди… у нас к вам есть несколько вопросов. Это касается вашего мужа…
При упоминании мужа её веки немного задрожали, и за ними появились сонные глаза. Она вглядывалась в лицо Эктора и даже немного сумела поднять голову.
– Что… что вы хотите узнать? – Слабый голос, наркотик всё сильнее завладевал её телом и мозгом.
Эктор знал, что, скорее всего, завтра ему придётся по полной мере допросить эту женщину, и перед ним появится более целое видение картины, но сейчас он должен был спросить что-то небольшое. Маленькую деталь. Ещё поднимаясь по лестнице, он знал, что спросит:
– Венди, ваш муж что-нибудь успел сказать? Он был в сознании, когда вы нашли его?
К удивлению Паскаля, сидящая перед ними женщина улыбнулась. Самая настоящая улыбка пробежала из одного уголка её рта в другой.
– Он сказал, что спалил всё мясо… – Ей хватило сил открыть глаза и вполне осмысленно закончить. – И сказал… Артур…
Последнее слово было тише шепота. Эктору пришлось затаить дыхание, чтобы расслышать его. Венди заснула, все остальные вопросы придётся оставить на потом. Артур, что бы это могло значить?
– Артур? – Спускаясь по лестнице Паскаль смаковал это имя на все лады. – Он назвал имя убийцы?
– Мы ещё не знаем, убийство ли это! – Машинально поправил Эктор, и сам, пытаясь подобрать подходящую кандидатуру для владельца имени Артур.
– Согласен… – Паскалю и самому не понравилось, что он раньше времени записал Картера в мертвецы. – И всё же, получается, они были знакомы? Он знал уби… нападавшего в лицо и сумел назвать его имя своей жене? Возможно, она его знает?
– Мы тыкаем пальцем в небо. – Сказал Эктор, раскрывая дверь машины и прячась внутрь от палящих лучей.
– В этом и состоит наша работа. Когда-нибудь да попадаем. – Паскаль завёл машину и первым делом запустил кондиционер.
– Я не к этому вёл! – Была у Эктора привычка стучать ребром ладони по другой ладони. Вот и сейчас он воспроизводил это знакомое Паскалю действие. – А к тому, что Артур может и вовсе ничего не значит! Откуда нам известно, что взбредёт в голову людям с пулями в животе. Вот ты, ты бы что сказал, зная, что, возможно, в считанные минуты умрёшь?
Вопрос поставил Паскаля в ступор, хоть и работал в полиции большую часть жизни, о смерти от пули он старался не думать. Хотя возможность подобного исхода торжественно вручалась ему вместе с жетоном и табельным пистолетом.
– Ну… думаю, я в последнюю очередь стал бы сожалеть о мясе.
