Quand le chat se réveille,
J’aperçois dans le noir
Deux morceaux de soleil.
(фр. Кот открыл глаза,
солнце в них вошло.
Кот закрыл глаза,
солнце осталось там.
Вот почему вечером,
когда кот просыпается,
я вижу в темноте
два кусочка солнца.)
– Браво! Какая молодец, – в дверях появился Анатолий, а Симона, взвизгнув, побежала к нему и подпрыгнула, как можно выше. Анатолий легко поймал её, поднял над головой и закружил по комнате.
– Ты приехал! Я знала, что ты приедешь! – воскликнула Симона восторженно и прижалась к Анатолию.
– Здравствуйте, Анатолий, – княгиня Ирэн встала и подошла к гостю.
В комнату, неся объёмные сумки, вошёл граф Сергей Плюмин:
– Здравствуйте, Ирэн.
– Я так понимаю, вы привезли плохие новости? – княгиня Ирэн встревожено посмотрела на мужчин.
– Да, нам стоит кое-что обсудить. Можем это сделать позднее, – тихо ответил Сергей.
Симона весь вечер не отходила от Анатолия, а он в свою очередь с нежностью воспринимал её знаки внимания.
– Смотри, это я тебя нарисовала, – девочка протянула ему лист плотной бумаги.
Анатолий улыбнулся, рассматривая рисунок. На заднем плане был изображён замок, а по дорожке к нему ехал принц на коне. У принца были синие глаза, а на голове красовалась корона.
– Ого, ты замечательно рисуешь! – Анатолий искренне похвалил девочку.
– А эти цветы я нарисовала для Ирэн, она любит цветы. А это я нарисовала вон тот орнамент, – Симона указала на старинный гобелен на стене гостиной.
Ирэн остановилась в дверях и несколько вымученно улыбнулась:
– Анатолий, хотела бы обсудить с вами некоторые моменты. Можете уделить мне несколько минут?
Ирэн подошла к Симоне:
– Милая, поиграй пока с Вивьен, а мы с Анатолием немного прогуляемся.
– А со мной ты хочешь поиграть? – в гостиную вошёл граф Плюмин и, подхватив принцессу, начал её дурашливо тормошить.
Анатолий поцеловал Симону и вышел вслед за княгиней Ирэн в сад. Они не спеша пошли вдоль дорожки, уходящей вглубь парка. Жаркое летнее солнце распекло округу, разнежило всё живое, но теперь уже, набрасывая золотую сеть, пристраивалось на кроны раскидистых кедров и кипарисов. Казалось, время как-то отвлеклось и затормозилось.
– Анатолий, Симона удивительный ребёнок. Она растёт худенькой, но никогда не болеет, всегда приветлива, улыбается. Местные её зовут «наше Солнышко». Все её любят, а кошки и собаки сразу бегут ласкаться, стоит ей выйти в сад. Она может забавляться любой щепкой или кусочком бумаги. Из листьев выкладывает затейливые узоры. Может рисовать палочкой на песке. Стихи, тексты и названия запоминает с первого раза, это просто удивительно, какая у неё память. Но иногда она меня буквально пугает. Знаете, смотрит вот так не по-детски. А её синие глаза в этот момент становятся как туннель какой-то! Кажется, что сейчас тебя в них затянет. Конечно, это случается не каждый день, – Ирэн остановилась и внимательно посмотрела на собеседника.
