– Что желаете? Вы посмотрели уже меню?
Марлен посмотрела, но не на него, а куда-то поверх его головы.
– Мне… филе ягнёнка.
Виктор кивнул и поспешно удалился, пытаясь перевести дух. Он слышал от себя слабый запах джина, и румянец залил его щёки. Войдя на кухню, он сказал:
– Пришла Марлен Брюкель. Она заказала филе ягнёнка, стол семнадцать.
Антон посмотрел на него.
– Что она здесь забыла?
– Не знаю.
Виктор тут же вышел в зал, и Антон нахмурился.
«Хочет филе ягнёнка? Ну ладно».
Теодор вошёл в зал и, полностью игнорируя ворчание Марлен, искал Веру. Нашёл он её в кабинете Ковальского: она сидела напротив владельца и плакала. Тот осторожно поглаживал её по руке, а когда вошёл журналист, посерел.
– Что случилось? Что сделала эта ваша Брюкель?
– Право, не знаю. Это она следила за мной…
Ковальский встал.
– Как хотите, но я её должен прогнать! Я не потерплю пьяницу в моём заведении, чья репутация была заляпана ею!
Теодор вздохнул. Он так не хотел скандала.
– Хорошо…
– А вас я бы попросил больше не приходить сюда.
Он вспыхнул.
– Это ещё почему?
– Вдруг вы опять её приведёте?
– Я не приводил… Я… Я постараюсь, чтобы такого больше не случилось…
– Пожалуйста! – сказала Вера, и оба замолчали.
Ковальский выпрямился и направился в зал.
Он подошёл, выпятив грудь, к Марлен, которая вяло курила. Перед ней стояла тарелка с мясом.
– Фройляйн Брюкель, изволите уйти.
– На каком основании? Я пришла поесть.
– Вы оскорбили и напугали моего сотрудника, в нетрезвом виде явились в такое приличное место.
– Во-первых, я не так уж и пьяна, а во-вторых, я не виновата, что она такая пугливая. А теперь дайте поесть!
Она потушила сигарету о скатерть (за что владелец едва не наорал на неё) и принялась за ягнёнка. Первый кусок, второй… И тут она подцепила вилкой что-то розовое и длинное, подняла бровь.
– Что это?
Ковальский отобрал у неё вилку и пригляделся.
– Хм, я сам не понимаю… Что за шутки?
Теодор, который стоял рядом, заглянул через плечо и прыснул.
– Боже! Неужели…
– Что? – сказала Марлен.
– Похоже, это крысиный хвостик.
Марлен с криком вскочила, обронив стул, и под многочисленные взгляды гостей убежала прочь.
– Идиот! Кто вас просил так говорить? При свидетелях!
Это сказал Ковальский Теодору после нескольких минут молчания. Они стояли на месте, под удивлённые взгляды клиентов. К ним подошёл Виктор.
– Что-то случилось?
– Кто готовил еду? – сказал Ковальский.
– Э… Антон.
– Зови его сюда.
Виктор кивнул и направился на кухню. Через несколько минут послышалось ворчание. Ковальский едва не вошёл на кухню, как оттуда вышел Антон и бросил фартук на пол.
