Тогда флейта жизни взыграется звонче,
Когда я кинжалом его жизнь окончу!
Не должен родиться он был человеком.
Судья
Ликон! Замолчи, ты не знаешь терпенья!
К тебе, непременно, пришло возмущенье,
Но знай своё право, а долг исполняй.
Сократ
Стань человеком, о друг мой, не лай.
Судья
Сократ! В твоём ли язвить положенье?
Смири свой язык, а не то уваженье…
Остатки его… Мы во гнев превратим.
Сократ
Ужели не грех во мне виден один?
Судья
Не думай. Заслуги твои не забыты,
Тебе благодарны… Но с этим мы квиты.
Когда-то героем ты был среди нас,
Поэт в тебе видел священный Парнас.
Вы вспомните, граждане верные.
Начало первого воспоминания
Перикл торжественно ведёт за собой народ. Останавливается. Народ шумит. Выходит Сократ. Останавливается, смотря на Перикла. Перикл усмиряет гул.
Перикл
Мною, Периклом, что верен Афинам,
Плоды ныне жнутся по времени.
Мудрость и доблесть, стяжавшие с силой -
Славнейшие станут из эллинов!
Пусть в громе литавров вас вечность затронет,
Курганами путь будет вымощен.
Вас, за Отечество гибнуть готовых,
Десятки, и сотни, и тысячи…
С войны мы доныне встречаем героев,
Их чаши наполнятся винами!
Хвала не щадящим ни духа, ни крови
На благо для царствия милого!..
Сократ, среди верных и лучших людей
Ты первым считаться достоин.
Твой разум высокий есть лоно идей,
Теперь ты велик и как воин.
Будь горд и ревнив в желании каждом,
Пусть глаз твой богатством насытится!
В сражениях ты забирал жизнь бесстрашно,
Теперь забирай, что посыплется!
Сократ
Мне, мудрый Перикл, слова твои лестны.
То истина – многие пали,
Не знать им печалей, живым что известны.
Сейчас они скрыты полями,
Чьё имя – Элизиум, поприще бездны…
Прошу, не хвали меня, щедрый правитель,
Мне не вернуться в Ареса обитель.
Перикл
Как можешь ты с даром быть не согласен?
Тебя ли я другом вернейшим назвал?
Нуждаешься – в чём? Отвечай! Мне не ясен
Твой жест горделивый, слепой идеал.
(Всё затихает, народ разбегается, остаются Сократ и Перикл)
Сократ
Многие погибли, Перикл, но жизни их были отданы напрасно. Ведомые честолюбивыми военачальниками, они защищали порочное общество. Нет, Перикл, я не хочу, чтобы люди вновь подняли меч за Афины.
Конец первого воспоминания
Судья
О, боги, как многое годы забрали!
Ты гостем желанным был перед нами.
Но что с тобой стало Сократ?
Сократ
Что бы ни стало – я рад!
Уже тогда мне мысль претила
Зачахнуть в стане палачей!
Какая грустная картина -
Дерётся люд за мир ничей.
Вы вздорны, гордость ваша сила,
Вы на алтарь святого мира
Пролили кровь, в которой грех
