На что скривившийся засранец просто кивнул.
— Ты только потом расскажи, о чём шла речь!
— Конечно! — вкрадчиво усмехнулся блондин. — Я всё записываю. Так вот, милая нэра, — уже на родном языке обратился он. — Для начала, разрешите представиться — со-командор Паол Бесс к вашим услугам.
«М-да, а имя-то у него просто говорящее! Действительно, Бес!» — подумалось мне.
— Очень приятно, нэр Бесс…
— О, нет! Прошу вас. Называйте меня просто по имени — Паол!
— Хорошо, Паол. Ко мне вы можете обращаться просто Валя.
— Польщён вашим доверием! Вы так сразу ввели меня в свой ближний круг! — мурлыкнул блондин, а Лойса и даже невозмутимого Арри ощутимо перекосило.
Но… Муж хотя бы плохо, но язык знал. А вот с чего так бесится слащавый Казанова?! Неужели чуйка такая тонкая?!
Ой, как не нравится мне этот блондинистый «благодетель»! Вот просто до стойкого физического отвращения! Как бы нам не пришлось очень дорого заплатить за этот его «синхронный перевод»!
Тем не менее я, как могла, старалась непринуждённо и доброжелательно общаться с Паолом. Причём, напирала на погоду, природу, искусство, традиции и семейные ценности наагатов. В ответ выдавая от всей души всё, что вспоминала. Как празднуем Новый Год и Рождество. И вообще, что это такое. Что нравилось из искусства на Земле. О музыке, фильмах, книгах, картинах…
Под конец так увлеклась разговором, что не заметила, как стемнело.
Оказывается, слуги разожгли камин, принесли десерты и алкоголь.
— Паол! — м-да, а нервишки-то иногда и у Лойса сдают. — На мой взгляд, ты достаточно пообщался с носительницей языка. Совсем заболтал и без того уставшую нэру! Милая нэра Вааля, позволите мне так вас называть?
Я тут же покосилась на Арри. Который просто кивнул с застывшим лицом.
— О, благодарю, вы так любезны. И наивны. А в обществе, особенно при дворе, где интригуют, как дышат, вам не обойтись без друзей. И мы с моим другом смеем надеется, что вы не отвергнете нашу робкую попытку стать ими для вас.
Я снова скосила глаза на моего доктора.
«Скоро так косоглазие заработаю. Интересно, Лойс даже такую меня будет лапать? — с трудом сдержав смешок, удивилась сама себе. — М-да, и откуда такие мысли?! Впрочем, тут медицина на высшем уровне. Косоглазие вылечат в момент. Вместе с мозгами!»
А доктор молчал. И просто крепко сжимал мою ладошку.
«Ах так! — разозлилась я. — Не просто так Арри молчит! Значит, какие-то местные заморочки! Ах вы ж гады!»
— Как верно вы сказали! Я совсем не знаю местных обычаев и законов. Мы с Арри, несомненно, восполним этот пробел. Ну а пока я просто требую, чтобы муж выступал советником. Ведь у меня слишком много возможностей по незнанию попасть впросак. Арри, как ты считаешь, мы с тобой можем принять предложение этих, без сомнения, достойных нэров? Никаких обременительных для моего семейного статуса последствий это не будет иметь?! Ведь просто абы кого не назначат Законником!? Я ведь могу вам доверять, уважаемые?!
