И каждый раз его сжатые кулаки разжимались, играющие желваки сменялись тёплой улыбкой. Мой доктор понимал — мне это всё не по нраву. Но вмешаться не мог.
И вот он настал! Тот долгожданный нами с Арри миг, когда закрепив у меня на запястье невесомый гаджет, попутно прижимаясь со спины так, что я попой и спиной ощущала все «неровности» лицевой части тела пошлого Законника, он объявил:
— Нэра Эйхард! Поздравляю вас с вступлением в права наследования. Позвольте проводить вас на торжественный обед по этому случаю!
Вопрос был чисто формальным. Так как мою руку Лойс так и не отпустил, сжимая мою мокрую ледяную ладошку в своей сухой и горячей руке.
Но! Другой рукой я намертво вцепилась в локоть Арри. Который, по-моему, первый раз за два с лишним часа свободно вздохнул полной грудью.
— Вааля, — немного коряво, но зато на русском языке сказал муж. Для меня было в своё время откровением, что с первого дня нашей встречи он учил мой родной язык. Вот теперь это знание пригодилось. — Потерпи ещё немного. Скоро они улетят. Или я скажу, что нужно срочно отправляться ко мне, в академию. Снимать блок.
— О чём беседуете?! — недовольно прищурил глаза брюнетистый прилипала.
— Доктор Гросс уговаривает супругу потерпеть наше присутствие. И отправиться в Академию только завтра. Ей пора снимать нейронный блок, — выдал свою версию перевода блондин.
У меня отпала челюсть. Вот чего-чего, а того, что встречу разумного, владеющего русским языком настолько, что он может манипулировать акцентами, ну просто не ожидала!
— Милая нэра, как я погляжу, очень удивлена?! — расплылся в улыбке Лойс.
— Нэра очень сильно удивлена! — буркнула я. — И не скажу, что приятно!
— Понимаю. Видите ли, мы Законники. И должны знать ВСЕ языки контактных рас. И язык вашей родины тоже. К тому же, моему другу и коллеге нравится ваш язык. А вот мне он не даётся!
А я себе в уме сделала заметку — поблагодарить блондина за такой перевод. Ведь после него Лойс стал куда как более благосклонно относиться к Арри.
Спустившись по каменным ступеням вниз, прошли в столовую. Где нас уже ждали.
Усадив меня во главе стола, Лойс ожидаемо занял соседнее кресло слева. Арри расположился справа. Рядом с ним блондин. Который, к неудовольствию Лойса, снова обратился ко мне:
— Нэра Эйхард, покорнейше прошу вас меня понять и простить за настойчивость. Но не могли бы вы разрешить мне пообщаться с вами на русском языке? Для меня общение с носителем такого сложного языка — невероятная ценность! Командор Лойс, я думаю, не будет против?!
