София Идальго стоит в дверях в одном из своих черных облегающих платьев. Ее лицо покраснело, руки сжались в кулаки, наполненные гневом глаза смотрят на меня.
Должно признать, что в это момент она меня немного пугает.
- Что, черт возьми, все это значит, Артемис? – Ее вопрос повисает в воздухе, пока она яростно шагает ко мне. – Продажная дрянь!
Все происходит так быстро, что я даже не успеваю отреагировать, как моя голова отклоняется в сторону от сильной пощечины. Щека горит.
София хватает меня за волосы, но прежде, чем ей удается потянуть меня, Артемис вырывает ее руку и встает между нами.
- Нет! Это был последний раз, когда ты подняла на нее руку и оскорбила!
Я уже давно не слышала этот ледяной голос Артемиса.
София возмущенно фыркает.
- Конечно же ты ее защищаешь, эта сучка, должно быть, запудрила тебе мозги своей ерундой.
Наступает моя очередь обойти Артемиса и залепить ей от всей души.
- Да как ты смеешь! – Хватается за щеку. – Вам с матерью лучше бы собрать свои манатки. Убирайтесь из моего дома!
- Хватит! – Голос Артемиса едва слышен, он в ярости.
Артемис из тех людей, которые остывают, перед тем как взорваться.
София не обращает на него внимания.
- Чего ждешь? Пошла вон! Мы дали тебе крышу над головой, а ты смеешь трахать моего сына. Полагаю, что как только ты оказываешься на улице, грязь уже ничем не смыть.
- Прекрати!
- А твоя мать…
- Замолчи, черт побери! – Крик Артемиса оглушает. – Ни она, ни ее мать никуда не уйдут. Ты сошла с ума? Какое моральное право ты имеешь что-то требовать? Тебе нужен скандал?
- Что здесь происходит? – Входит обеспокоенный сеньор Хуан. Наверное, он услышал крик Артемиса. За ним вбегает Аполо с недоумевающим взглядом.
- Хуан, она меня ударила! – София указывает на меня. – Она показала свою истинную суть, имеет виды на нашего сына. Им с матерью нужно убраться отсюда.
Хуан молчит, пытаясь понять, что происходит.
- Им нужно убраться? – Артемис произносит сквозь зубы. – Как пять лет назад, мам? Когда ты угрожала Клаудии, чтобы она меня отвергла?
Я прекращаю дышать. Я рассказала ему это в пьяном угаре?
- О чем ты говоришь? – София выглядит загнанной в угол.
Артемис смотрит на отца.
- Ты знал об этом? – Хуан качает головой, Артемис снова смотрит на мать.
- Артемис, не знаю, какую лапшу тебе навешала эта девка, но я…
- Умолкни! – Его плечи поднимаются и опускаются при каждом яростном вдохе.
- Я не позволяю тебе так со мной разговаривать! Я твоя мать! Имей уважение!
