— Уже мой.
— Так это ты украла ежедневник ректора?! Динара! Зачем?
— Так нужно было. Это дело жизни и смерти, — голос ведьмы дрогнул на слове «смерти».
Жива ли её Лисса? Может, всё её расследование зазря? Она опоздала? Не думать о плохом! Нет, нельзя сдаваться! Лисса ждёт помощи. Ей больше не на кого надеяться!
— Я тебе верю. Но мне нужно больше информации, — мягко прошептала Катя и приложила палец к губам.
Да, нужно соблюдать осторожность. Стены тонкие в общаге, слух хороший у существ Лимидора.
Ведьма понимающе кивнула. Придвинулась ближе и прошептала на ухо подруге:
— Этот ежедневник может пролить свет на пропажу моей названной сестры.
И она рассказала Кате о Лиссе, о безуспешных поисках, своих догадках и зацепках, которые привели её в академию. Только о демоне умолчала. Решила, что должна защитить его от разоблачения. С какого перепугу она прикрыла мерзавца? Не знала. Только это был её первый порыв, к которому она и прислушалась.
— Так ты только из-за Лиссы поступила в академию? — разочарованно протянула Катя.
М-да, откровения Динары многое меняли, и не в лучшую сторону.
— Я не врала про маму и изгнание! Она меня не успела всему обучить, лишь азам. Но этого оказалось недостаточно для выживания! Я до много дошла сама и с помощью Лиссы. Не знаю, что со мною было бы, если бы я не встретила её, — от нахлынувших воспоминаний у ведьмы разболелась голова, она прикрыла глаза и поправила себя: — Я почти не врала. Я умею драться, но грязно. Я владею магией, грубо, но она подчиняется мне! Да, я поступила в академию только ради сестры, но теперь получаю знания здесь настоящие. Я умею выживать, но, как оказалось, для наёмницы этого недостаточно. Мне нужны знания, просто раньше я не могла их получить.
Катя не перебивала её, слушала. И когда подруга замолчала, подытожила:
— И теперь тебе нужна я, чтобы перевести ежедневник с драконьего?
— Да, я прошу твоей помощи. И не потому, что ты сказала «спасибо», ты не подумай! Я обещала не пользоваться твоей оговоркой!
— А если записи содержат драконьи тайны?
— Ты можешь не читать мне всё! Только то, что посчитаешь нужным для поиска Лиссы. Меня не интересуют интриги и тайны драконов.
— Ладно, — согласилась девушка и взяла записную книжку. — Я возьму тогда полистать?
Ведьма просияла.
— Я каждый день стану молиться за тебя богам! И отблагодарю тебя, обещаю!
— Не стоит молиться, — поморщилась девушка, — я не особо религиозна, да ещё и христианка.
— М-м-м… точно, ты же человек. Извини, забыла. Что ж, давай спать. Уже поздно, а вставать на разминку рано. И тренер нас точно не пожалеет.
