— Слава богам! Они не заходили сюда?
— Я не разрешила, — похвалилась девушка. — Ни стыда ни совести у них!
— Угу, — согласилась ведьма, мысленно благодаря Катю за стыдливость.
Кто бы мог подумать, что человеческая добродетель окажется такой полезной?!
— Что они искали? Не упоминали?
Динара после уборки уселась на кровать, поджав под себя ноги. Вытрясла содержимое рюкзака, разбирая конспекты. Катя приземлилась рядом с ней.
— Какой-то блокнот. Или дневник. Или ежедневник. Чёрт их разберёт, что там они потеряли! — пробурчала подруга.
Ведьма поморщилась, но не стала поправлять Катю. Да и догадка про ежедневник совсем не обрадовала: дракон слишком быстро обнаружил кражу. Она надеялась на отсрочку, пока сумеет хотя бы что-то понять из записей.
— Понятно. А вот ты драконья принцесса. Понимаешь их язык? — начала ведьма издалека.
Вдруг возникло спасительное решение. Вдруг Катя сможет ей помочь? То, что она узнала о ней, дало надежду на её надёжность: не побежит девушка рассказывать своему мужу об ежедневнике. Динара могла поручится за подругу.
— Немного, — пожала плечами та. — Меня Дин сам пытался научить, потом учителя нанял. Но запомнить и слова, и символы оказалось труднее, когда вообще по нулям. Сейчас у меня дополнительные занятия в академии: одно по языку, второе по письму и чтению. Так лучше запоминается.
Девушка покраснела. Ведьма её поддержала:
— Ты молодец! Нечего стесняться! Делаешь всё, что в твоих силах! Стараешься ради своих подданных!
— Только, кажется, всё это зря! Никому не нужны мои старания. Не примут драконы меня как свою принцессу.
— Но… разве они не принесли клятву верности?
— Им пришлось. Но ты же понимаешь, что добровольно на присягу не пошли бы?
— Я вообще никому не давала присягу! — возмутилась Динара. — Но это не значит, что имею что-то против тебя. Просто люблю свободу выбора. Хотя… и мне придётся поклясться.
Ей претила мысль кому-либо служить. И её беспокоили слова ректора о клятве. Как её избежать? А если не получится, что делать?
Ведьма откинула тяжелые мысли в сторону и вернулась к теме драконьего языка.
— Так как твои успехи в языке?
— Неплохие, — скромно подытожила Катя. — Прочитать и перевести на английский теперь уже смогу. Не всё, конечно, — уточнила она, — но уже кое-что.
— Отлично! — обрадовалась Динара. — Помоги мне с одним делом, пожалуйста! Без тебя я не знаю, к кому ещё обратиться.
И она откопала из горы конспектов ежедневник.
— Чей он? — подруга подозрительно уставилась на толстую тетрадь в кожаном переплёте.
