Ната прокашлялась.
— Спасибо, что прикрыл меня, — сказала она и замолчала.
Эйр окинул её равнодушным взглядом.
— Ты надолго?
Ната снова кашлянула, потому что ничего утешительного сказать Эйру не могла.
— Говори правду, капитан. Она ничего не изменит.
— Мне вечером к начальству, — сообщила она осипшим голосом, — а у меня с собой ничего, кроме этого, — она указала на поношенный камзол.
Эйр безжизненно улыбнулся.
— Понятно, — сказал он и, допив залпом содержимое стакана, поставил его на стол. — Я отпустил Карти. Сейчас приготовлю что-нибудь на обед.
Ната замялась.
— Не стоит. Ты не очень хорошо выглядишь. А я не так уж голодна.
Не слушая её, Эйр вышел.
* * *
Οбед прошёл в молчании. Нате было паршиво вдвойне. Перед её мысленным взором стояло перекошенное страхом лицо Ρэна. Он не подпустил к себе Флору и на пять метров. Верная помощница Наты, общительная и простая со всеми, кто к ней тянулся, тут не стала и пытаться. «Дуракам закон не писан», — сообщила она и вышла, оставив напарницу доказывать Рэну, что она никому не собирается его отдавать, а человека дружелюбнее Флоры трудно найти на свете.
Перед взором телесным, наяву, Ната лицезрела заострившееся и измотанное лицо мужчины, который когда-то казался ей самым близким на свете. За три дня Эйр постарел сильнее, чем за прошедшие десять лет. Надо было бы спросить его о причинах. Но Ната подозревала, что знает ответ на этот вопрос, а потому трусливо молчала.
Больше всего она нуждалась в таком челoвеке, как Эйр, чтобы обсудить проблему Ρэна. Но заговорить о нём с Эйром было бы предательством по отношению к мужу.
Когда Ната доела, Эйр все так же молча собрал со стола посуду и удалился на кухню. Ната же встала и направилась к спальне — нужно было переодеться перед походом к Арте. Особо мудрствовать она не стала: свежая блузка, камзол поприличнее того, что был на ней… Брюки годились и так, но Ната решила сменить их тоже.
Уже в коридоре она столкнулась с Эйром и, приобняв его за плечи, нежно поцеловала в щёку.
Эйр ничего не сказал.
Ната молча вышла.
* * *
В кабинете Арты Ната не была довольно давно — обычно магистрессе хватало письменных отчётов. Ната беглым взглядом оценила обстановку. Ничего не изменилось: все те же дубовые шкафы, два кресла, камин. Арта сидела у огня, столь уместного этим дождливым летом, и потягивала темный портвейн из невесомого, зауженного кверху бокала.
— Α, капитан, заходите, присоединяйтесь, — сказала она, указывая на столик у стены, где стояла внушительная батарея бутылок.
